Los Burros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosa De Los Vientos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosa De Los Vientos » de Los Burros.
Paroles
Como un guerrero tengo el viento a favor;
Tengo una espada bruñida de sangre y sudor;
Tengo dos tibias cruzadas sobre un trapo negro
Ataque o me repliegue siempre tiro de hierro
Pero tú llegas como un alud, como tromba
Que amenaza con anularme por siempre jamás
De caballero mi código es el honor
Y mi palabra vale lo que valgo yo
Mi escudo de armas dibuja perro sin raza
Olivo moro y arreos de caza
Pero tú llegas como un fogonazo y proclamas
Ser el trueno que mata y ante el que hay que sucumbir
Lejos, lejos, no se ve el final;
Algo me arrastra, me dejo arrastrar
Lejos, lejos, me dejo arrastrar
Rosa de los vientos me quieres tragar
Lejos, lejos, no se ve el final;
Algo me arrastra, me dejo arrastrar
Y he pensado en volver a campo abierto
En solitario, a pecho descubierto
Y evadir la emboscada
Que significa tu mirada;
El alma en las pupilas
Y que todo me dé risa
Lejos, lejos, no se ve el final;
Algo me arrastra, me dejo arrastrar
Lejos, lejos, me dejo arrastrar
Rosa de los vientos me quieres tragar
Lejos, lejos, no se ve el final;
Algo me arrastra, me dejo arrastrar
Lejos, lejos, me dejo arrastrar
Rosa de los vientos me quieres tragar
Traduction des paroles
En tant que guerrier j'ai le vent en faveur;
J'ai une épée brûlée de sang et de sueur;
J'ai deux croix chaudes sur un chiffon noir
Attaque ou tire moi toujours tir de fer
Mais tu viendras comme une allusion, comme une trompette
Qui menace de m'Annuler POUR TOUJOURS et à jamais
En tant que gentleman, mon code est l'honneur.
Et ma parole vaut ce que je vaux
Mon blason dessine chien sans Race
Olive mauresque et harnais de chasse
Mais vous entrez comme un feu et proclamez
Pour être le tonnerre qui tue et auquel nous devons succomber
Loin, loin, vous ne voyez pas la fin;
Quelque chose me traîne, je le laisse me traîner
Loin, loin, permettez-moi de glisser
Rose des vents tu veux m'avaler
Loin, loin, vous ne voyez pas la fin;
Quelque chose me traîne, je le laisse me traîner
Et j'ai pensé que je retournerais à l'air libre.
Solo, poitrine nue
Et d'échapper à l'embuscade
Que signifie votre regard;
L'âme dans les élèves
Et que tout cela me fasse rire
Loin, loin, vous ne voyez pas la fin;
Quelque chose me traîne, je le laisse me traîner
Loin, loin, permettez-moi de glisser
Rose des vents tu veux m'avaler
Loin, loin, vous ne voyez pas la fin;
Quelque chose me traîne, je le laisse me traîner
Loin, loin, permettez-moi de glisser
Rose des vents tu veux m'avaler