Los Burros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Portugal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Portugal » de Los Burros.
Paroles
Explotan las calles y yo estoy aquí
Mirando a la gente, soñando en volver
Las tardes de cine ya no puedo más
Ginebra y pastillas de dormir
Carreras en coche de acá para allá
Límite de zona ya te encontraré
Volviendo de día siempre hasta el final
Aunque pierda el tiempo me da igual
De las montañas hasta el mar
Vagando por el frente. Terror a la inseguridad
Tormenta en las vanguardias…
…nunca llegaste a Portugal
Amenaza guerra y yo estoy aquí
Ladrando a los perros pensando en huir
Las tardes de sueño ya no aguanto más
Me rompo en pedazos al hablar
Nos dieron las ocho, me quise morir
Adiós… no me busques, yo te encontraré
Si quieres llamarme el 303…
La gente te arrastra hacia el andén
De un lado a otro del canal
Vagando por la noche. Terror a la inseguridad
Tormenta en las vanguardias…
…nunca llegaste a Portugal…
Traduction des paroles
Les rues explosent et je suis là
Regarder les gens, rêver de revenir
Après midi de cinéma je ne peux plus
Gin et de somnifères
Course automobile d'ici à là
Limite de Zone je vous trouverai
Toujours revenir à la fin de la journée
Je n'aime pas si je perdre mon temps.
Des montagnes à la mer
Errant sur le front. Terreur de l'insécurité
Tempête aux avant-gardes…
... tu n'es jamais arrivé au Portugal
Menace de guerre et je suis là
Aboyer sur les chiens fuguer
Je ne peux pas le prendre plus.
Je me casse en morceaux quand je parle
Nous avons eu huit heures, je voulais mourir
À la revoyure... ne me cherche pas, je te trouverai
Si vous voulez m'appeler 303…
Les gens vous traînent à la plate-forme
D'un côté du canal à l'autre
Errant dans la nuit. Terreur de l'insécurité
Tempête aux avant-gardes…
... tu n'es jamais arrivé au Portugal…