Los Burros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Novia Se Llamaba Ramon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Novia Se Llamaba Ramon » de Los Burros.
Paroles
Estoy triste. Ayer mismo mi novia murió
Tan bonita y un camión me la atropelló
Su bello cuerpo quedó aplastado, su cráneo botó como un balón
Su nombre no es de los que se olvidan, mi novia se llamaba Ramón
Tantos años saliendo juntos a pasear
Y el dinero que con ella yo llegué a gastar
Ya nunca más iremos al baile. Ya nunca más iremos al bar
Todo se convirtió en un recuerdo, mi novia se llamaba Ramón
Mi novia se llamaba Ramón, eso qué más da, se murió muy deprisa;
Las palabras que terminan en «ón» esas suelen ser para morirse de risa
Mi novia se llamaba Ramón, y eso qué más da, una chica muy lista;
Sus besos, sus palabras de amor, se van a quedar siempre en la autopista
Como notas de una canción
Estoy triste. Ayer mismo mi novia murió
Tan bonita y un camión me la atropelló
Su bello cuerpo quedó aplastado, su cráneo botó como un balón
Su nombre no es de los que se olvidan, mi novia se llamaba Ramón
Mi novia se llamaba Ramón, y eso qué más da, se murió muy deprisa;
Las palabras que terminan en «ón» esas suelen ser para morirse de risa
Mi novia se llamaba Ramón, eso qué más da, una chica muy lista;
Sus besos, sus palabras de amor, se van a quedar siempre en la autopista
Mi novia se llamaba Ramón, eso qué más da, se murió muy deprisa;
Las palabras que terminan en «ón» esas suelen ser para morirse de risa…
Traduction des paroles
Je suis triste. Hier Encore Ma copine est morte
Si jolie et un camion a couru sur elle.
Son beau corps a été écrasé, son crâne a jeté comme une balle
Son nom n'est pas de ceux qui oublient, ma petite amie s'appelait Ramon
Tant d'années à sortir ensemble pour une promenade
Et l'argent que j'ai dépensé avec elle
Nous ne serons jamais à aller à la danse à nouveau. Nous ne serons jamais à aller à la barre encore plus
Tout est devenu un souvenir, le nom de ma petite amie était Ramon
Le nom de ma petite amie était Ramon, c'est bon, elle est morte très rapidement;
Les mots qui se terminent par " on " sont généralement à mourir de rire
Le nom de ma copine était Ramon, et ça va, une fille très intelligente;
Ses baisers, ses mots d'amour, resteront toujours sur l'autoroute
Comme les notes d'une chanson
Je suis triste. Hier Encore Ma copine est morte
Si jolie et un camion a couru sur elle.
Son beau corps a été écrasé, son crâne a jeté comme une balle
Son nom n'est pas de ceux qui oublient, ma petite amie s'appelait Ramon
Le nom de ma copine était Ramon, et ça n'a pas d'importance, elle est morte très rapidement;
Les mots qui se terminent par " on " sont généralement à mourir de rire
Le nom de ma copine était Ramon, une fille très intelligente;
Ses baisers, ses mots d'amour, resteront toujours sur l'autoroute
Le nom de ma petite amie était Ramon, c'est bon, elle est morte très rapidement;
Les mots qui se terminent par " on " sont généralement à mourir de rire…