Los Bukis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Dio Coraje
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Dio Coraje » de Los Bukis.
Paroles
Medio coraje la verdad verte con el
Me irvio la sangre alver la forma
De abrasarte, diria que el llanto que no pude
Contener, senti que mi alma se quedo por todas partes
Me dio coraje y no lo pude remediar, y
En mi garganta se quedaron las palabras
Que ahora confieso a mi tristesa y soledad, entre
Esta pena que no se como apagarla
Pero porque esto me tendria que pasar, si tu lla
Estabas hasta adentros de mi olvido
Deveras que nunca me pude imaginar
Que el corazon me allas dejado tan herido
De nueva cuenta volvere aquel lugar, de donde
Nunca yo devi aver venido, y pido a dios que no
Me deje regresar, lla fue vastante lo que por ti e sufrido
Pero porque esto me tendria que pasar, si tu lla
Estabas hasta adentros de mi olvido
Deveras que nunca me pude imaginar
Que el corazon me alla dejado tan herido
De nueva cuenta volvere aquel lugar de donde
Nunca yo devi aver venido, y pido a dios que no
Me deje regresar, lla fue vastante lo que por ti e sufrido
Traduction des paroles
Demi courage la vérité de vous voir avec le
Je suis allé blood alver le chemin
De vous brûler, je dirais les pleurs que je ne pouvais pas
Contenir, je sentais que mon âme est restée partout
Cela m'a donné du courage et je ne pouvais pas y remédier, et
Dans ma gorge les mots sont restés
Que maintenant je confesse ma tristesse et ma solitude, entre
C'est dommage Je ne sais pas comment l'éteindre
Mais parce que cela devrait m'arriver, si vous lla
Tu étais dans mon oubli
Sûrement Je ne pourrais jamais imaginer
Que mon cœur allas me laisse si mal
Encore une fois, je vais retourner cet endroit, d'où
Je n'aurais jamais dû venir, et je prie Dieu non
Laissez-moi revenir en arrière, c'était vaste ce que j'ai souffert pour vous
Mais parce que cela devrait m'arriver, si vous lla
Tu étais dans mon oubli
Sûrement Je ne pourrais jamais imaginer
Que mon cœur m'a laissé si mal
Encore une fois je vais retourner à cet endroit où
Je n'aurais jamais dû venir, et je prie Dieu non
Laissez-moi revenir en arrière, c'était vaste ce que j'ai souffert pour vous