Los Brios — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chau, Chau María
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chau, Chau María » de Los Brios.
Paroles
Decir que te quiero, es volver a mentir
Decir que te adoro, es querer engañar
Alejarme prefiero, y no regresar
Es por el bien, de los dos
Me llevo el recuerdo, envuelto en mis cosas
Mi último beso, tu última rosa
Tan solo nos queda decirnos adiós
Chau, chau, chau
Coro:
Chau, chau maría (chau, chau maría)
Adiós mi amor (chau, chau maría)
Chau, chau maría, hoy te digo adiós
Chau, chau maría (chau, chau maría)
Adiós mi amor (chau, chau maría)
Chau, chau maría, hoy te digo adiós
Cuando nadie me vea, saldré de tu pueblo
La gente dirá, que partí con el viento
Y luego la brisa, repetirá
Chau, chau, chau
Traduction des paroles
Dire je t'aime c'est mentir à nouveau
De dire je t'aime, c'est de vouloir tricher
Je préfère partir et ne pas revenir
C'est pour le bien de nous deux.
Je prends la mémoire, enveloppée dans mes affaires
Mon dernier baiser, ta dernière rose
Nous devons juste dire au revoir
Bye, Bye, Bye
Chœur:
Bye, bye Maria (bye, bye Maria)
Au revoir mon amour (bye, bye Mary)
Bye, bye Maria, aujourd'hui je dis au revoir
Bye, bye Maria (bye, bye Maria)
Au revoir mon amour (bye, bye Mary)
Bye, bye Maria, aujourd'hui je dis au revoir
Quand personne ne me verra, je quitterai votre village
Les gens diront, Je suis parti avec le vent
Et puis la brise, va répéter
Bye, Bye, Bye