Los Auténticos Decadentes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Contaron
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Contaron » de Los Auténticos Decadentes.
Paroles
No me pidas una excusa
No me llores que me muero
Son cuestiones que no puedo responder.
No me siento abandonado
Sé que estas siempre a mi lado
Es mentira que estoy con otra mujer.
Te contaron que me vieron
La otra noche con amigos
En la barra casi en forma de fernet.
No es lo que te imaginabas
Que con otra te engañaba
Le contaba que de ti me enamore.
No es engaño, no es pasión
No me importa el que dirán
Vos sabes como soy yo Digo siempre la verdad.
En la vida necesito que me quieras
Y el invierno me lo vuelvas primavera.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Ne me demande pas d'excuse
Ne pleure pas je meurs
Ce sont des questions auxquelles je ne peux pas répondre.
Je ne me sens pas abandonnée
Je sais que vous êtes toujours à mes côtés
C'est un mensonge que je sois avec une autre femme.
Ils vous l'ai dit, ils m'ont vu.
L'autre soir avec des amis
Sur la barre presque en forme de fernet.
Ce n'est pas ce que vous avez imaginé.
Que je te trompais avec quelqu'un d'autre
Je lui disais de tomber amoureux de toi.
Ce n'est pas la tromperie, ce n'est pas de la passion
Je n'aime pas ce qu'ils disent
Tu sais comment je suis. Je dis toujours la vérité.
Dans la vie j'ai besoin de vous pour m'aimer
Et faire de l'hiver le printemps pour moi.
(Merci à Noemi pour cette lettre)