Los 3 Sudamericanos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Lo Dijo Pérez
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Lo Dijo Pérez » de Los 3 Sudamericanos.
Paroles
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Y vino encantado de todas las cosas que vió por allí
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Que allí la alegría
De noche y de día
Nunca tiene fin
Si vieras me dijo
Que lindas muchachas
Que aman en la playa jugando en el mar
Parece que el agua
Las besa y les deja
Su tan delicioso saborcito a sal
Y yo que me muero por ir a Mallorca
Con eso de Pérez empiezo a pensar
En meter mis cosas, mis sueños y ritmos
En una maleta y largarme pa"lla
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Y vino encantado de todas las cosas que vió por allí
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Que en todo guateque se baila el merengue
La yenka y el son
Si vieras entonces
Como las muchachas
Mueven las caderas casi sin parar
Parece que el aire de todo Mallorca
Se mueve con ellas al mismo compás
Y yo que quisiera cantarles mi ritmo
Con eso de Pérez empiezo a pensar
En meterlas todas en una maleta
Subirme en un barco y largarme pa"lla
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Y vino encantado de todas las cosas que vió por allí
Me voy a Mallorca
Vamos Pérez
Me voy a Mallorca
Me voy a Mallorca
Pérez, vamos
Me voy a Mallorca…
Traduction des paroles
Perez m'a dit, qui était à Majorque
Et il est venu ravi de toutes les choses qu'il a vues là bas
Perez m'a dit, qui était à Majorque
Qu'il y a de la joie
Le jour et la nuit
Il ne se termine jamais
Si tu m'as vu dit il
Quelles belles filles
Qui aiment sur la plage jouer dans la mer
Il semble que l'eau
Il les embrasse et les laisse
Son goût si délicieux de sel
Et je meurs d'envie d'aller à Majorque
Avec ce Perez je commence à penser
En mettant mes choses, mes rêves et de rythmes
Dans une valise et fichez le camp d'ici.
Perez m'a dit, qui était à Majorque
Et il est venu ravi de toutes les choses qu'il a vues là bas
Perez m'a dit, qui était à Majorque
Que partout guateque la meringue est dansée
Le yenka et le fils
Si vous avez vu alors
Comme les filles
Ils bougent leurs hanches presque sans arrêt
Il semble que L'air de tous Majorque
Il se déplace avec eux dans le même bar
Et je veux te chanter mon rythme
Avec ce Perez je commence à penser
Pour les mettre tous dans une valise
Monter sur un bateau et de sortir d'ici.
Perez m'a dit, qui était à Majorque
Et il est venu ravi de toutes les choses qu'il a vues là bas
Je vais Majorque
Allez, Perez.
Je vais Majorque
Je vais Majorque
Perez, viennent sur.
Je vais Majorque…