Lori McKenna — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ledge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ledge » de Lori McKenna.
Paroles
Once you’re up on the ledge
There’s only one way down
So I’ll keep you up there
Where you’re safe and sound
My knuckles are white
Your ankles are red
As you dance from your height
And I lie on the ledge
The killer in me likes to see you cry
The killer in me won’t let you
Won’t let you die…
I can’t say what I feel
In fear you might fall
I’m afraid for you
I’m afraid for us all
The killer in me likes to see you cry
The killer in me won’t let you
Won’t let you die…
What makes you think you’re the only one
To love and lose, and lose…
You put the poison in the soup
Drench the bed with gasoline
And all for the love of you
I’m scrubbing sheets clean
The killer in me who likes to see you cry
The killer in me will not let you die
Won’t let you die…
I will not let you die
I won’t let you die…
So my knuckles are white
Your ankles are red
And I’ll spend my whole life
Keeping you up on the ledge
Keeping you up on that ledge
Traduction des paroles
Une fois que vous êtes sur le rebord
Il n'y a qu'un seul chemin vers le bas
Alors je vais te garder là haut
Où vous êtes sain et sauf
Mes jointures sont blanches
Tes chevilles sont rouges
Comme vous dansez de votre hauteur
Et je me couche sur le rebord
Le tueur en moi aime te voir pleurer
Le tueur en moi ne vous laissera pas
Ne te laisserai pas mourir…
Je ne peux pas dire ce que je ressens
Dans la peur vous pourriez tomber
J'ai peur pour vous
J'ai peur pour nous tous
Le tueur en moi aime te voir pleurer
Le tueur en moi ne vous laissera pas
Ne te laisserai pas mourir…
Ce qui vous fait penser que vous êtes le seul
Pour l'amour et la perdre, et de perdre…
Tu as mis le poison dans la soupe
Tremper le lit avec de l'essence
Et pour l'amour de vous
Je suis frotter les feuilles de nettoyage
Le tueur en moi qui aime te voir pleurer
Le tueur en moi ne te laissera pas mourir
Ne te laisserai pas mourir…
Je ne vais pas te laisser mourir
Je ne vais pas vous laisser mourir…
Donc mes jointures sont blanches
Tes chevilles sont rouges
Et je passerai toute ma vie
Vous garder sur le rebord
Vous garder sur ce rebord