Lori McKenna — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Man » de Lori McKenna.
Paroles
They’re building up big houses
Back behind the school
Where we used to drink our beer on Friday nights
And pretend that we were lovers in your car
We can’t afford to live there
So we drive on past their marble and glass
Hoping that this blue collar town of ours
Won’t ever lose its balls
I was just a little girl
When your hand brushed by my hand
And I will be an old woman
Happy to have spent my whole life with one man
Behind that school we found romance
We laid in the dirt and took off our shirts
While the lucky ones would fly away
On planes to other cities, other towns
Now they’re building up houses
Big enough to lose your love
Big enough to never even see
One another in the dark
One man, one town is all I need
A simple plan to guide me
Through the simple life I lead
I have seen the ocean and I have seen the sky
I do not need a big house or the ability to fly
We’ll remember the summers
The crumbling town streets, running from police
And acting like we’d leave this place
The minute we ever had the chance
Traduction des paroles
Ils construisent de grandes maisons
De retour derrière l'école
Où nous buvions notre bière le vendredi soir
Et prétendre que nous étions amants dans votre voiture
Nous ne pouvons pas nous permettre d'y vivre
Donc nous passons devant leur marbre et leur verre
En espérant que cette ville col bleu de la nôtre
Ne perdra jamais ses couilles
J'étais juste une petite fille
Quand votre main brossé par ma main
Et je serai une vieille femme
Heureux d'avoir passé toute ma vie avec un homme
Derrière cette école nous avons trouvé la romance
Nous avons posé dans la saleté et enlevé nos chemises
Alors que les chanceux s'envoleraient
Sur les avions à d'autres villes, d'autres villes
Maintenant ils construisent des maisons
Assez grand pour perdre ton amour
Assez grand pour ne jamais voir
Les uns les autres dans le noir
Un homme, une ville est tout ce que je besoin
Un plan simple pour me guider
À travers la vie simple que je mène
J'ai vu l'océan et j'ai vu le ciel
Je n'ai pas besoin d'une grande maison, ou la capacité de voler
Nous nous souviendrons des étés
Les rues de la ville en ruine, en cours d'exécution de la police
Et faire comme si on quittait cet endroit
La minute, nous avons déjà eu la chance