Lori McKenna — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Kiss Goodnight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Kiss Goodnight » de Lori McKenna.
Paroles
Once you saw the sun following me
You knew I’d never be the one to fulfill your prophecy
How dare I love you, what gives me the right
Baby give me one kiss goodnight…
We lie on our backs and the sun is fleeting
You never promised me the world
And if you did I mistook your meaning
So you can speak to me in metaphors and lies
Baby it’s okay to give me one kiss goodnight…
We’ve been through this all before
We’re just pushing along and searching for more
But I’m telling you to open up your eyes
And close them again and give me one kiss goodnight…
We’ll never make it this way day after day
When «I love you» just becomes another phrase to say
Still there’s something when you look me in the eye
Really look at me and give me one kiss goodnight…
Yeah, one kiss goodnight…
Look at how we’ve captured ourselves here
We’re holding on to something that’s mostly fear
But I’m telling you to open up your eyes
And close them again and give me one kiss goodnight…
Yeah, one kiss goodnight…
One kiss goodnight…
One kiss goodnight…
One kiss goodnight, one kiss goodnight, one kiss goodnight…
Traduction des paroles
Une fois que tu as vu le soleil me suivre
Tu savais que je ne serais jamais le seul à accomplir ta prophétie
Comment oses-Je t'aimer, ce qui me donne le droit
Bébé donne moi un baiser bonne nuit…
Nous allonger sur le dos et le soleil est éphémère
Tu ne m'as jamais promis le monde
Et si vous l'avez fait je me suis trompé dans votre sens
Donc vous pouvez me parler dans des métaphores et des mensonges
Bébé c'est bon de me donner un baiser bonne nuit…
Nous avons été à travers tout cela avant
Nous sommes juste pousser le long et la recherche de plus
Mais je suis en train de vous dire d'ouvrir vos yeux
Et refermez les et donnez moi un baiser bonne nuit…
Nous n'y arriverons jamais jour après jour
Quand "je t'aime" devient juste une autre phrase à dire
Il y a quand même quelque chose quand tu me regardes dans les yeux
Vraiment regarde moi et donne moi un baiser bonne nuit…
Ouais, un baiser de bonne nuit…
Regardez comment nous nous sommes capturés ici
Nous nous accrochons à quelque chose qui est surtout la peur
Mais je suis en train de vous dire d'ouvrir vos yeux
Et refermez les et donnez moi un baiser bonne nuit…
Ouais, un baiser de bonne nuit…
Un baiser de bonne nuit…
Un baiser de bonne nuit…
Un baiser de bonne nuit, un baiser de bonne nuit, un baiser de bonne nuit…