Lori McKenna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cowardly Lion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cowardly Lion » de Lori McKenna.
Paroles
Praise the neon lights
The store’s not closed up yet
Now everything’s alright
So get your cigarettes
Leave me with the house
Leave me with the kids
Leave me to myself
That’s what you always did
I’m sleeping with the cowardly lion
Poison in your blood, freight train in your head
Someone’s gonna fly
Someone will end up dead…
You threaten every day
So pack your bags and run
Train lines run all day
No matter moon or sun
I’m sleeping with the cowardly lion
Freight train in your head, poison in your blood
Someone’s looking for a fight
Someone’s looking for some love…
Blame it on the ones who hold you down
Blame it on the ones who let you drown
Smoke up your cigarettes from the corner store
The cowardly lion’s got one hell of a roar…
I’m sleeping with the cowardly lion
I am sleeping with the cowardly lion
Freight train in your head, poison in your blood
Someone’s looking for a fight
Somone’s looking for some love…
Traduction des paroles
L'éloge de la néons
Le magasin n'est pas encore fermé
Maintenant tout va bien
Alors prends tes cigarettes
Laisse moi avec la maison
Laisse moi avec les enfants
Laissez-moi seule
C'est ce que vous avez toujours fait
Je couche avec le lion lâche
Poison dans votre sang, train de marchandises dans votre tête
Quelqu'un va voler
Quelqu'un finira mort…
Vous menacez tous les jours
Alors faites vos valises et courez
Les lignes de Train circulent toute la journée
Peu importe la Lune ou le soleil
Je couche avec le lion lâche
Train de marchandises dans votre tête, poison dans votre sang
Quelqu'un cherche un combat
Quelqu'un est à la recherche d'un peu d'amour…
Blâmez ceux qui vous retiennent
Blâmer ceux qui vous ont laissé se noyer
Fumez vos cigarettes du magasin du coin
Le lion lâche a un sacré rugissement…
Je couche avec le lion lâche
Je couche avec le lion lâche
Train de marchandises dans votre tête, poison dans votre sang
Quelqu'un cherche un combat
La Somone est à la recherche d'un peu d'amour…