Lori Martini — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Salute You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Salute You » de Lori Martini.
Paroles
Everytime I step up in the club
Dem boys be tryin' to show me love
Got them bendin' backwards for me
Yeah, yeah, and I take everything I please
Go ahead and try to give me
What you think I need
Don’t see anybody here
Who can handle me
You could try to change my mind
It might be your night
Uh-oh-uh-oh-uh-oh
If you can
I salute you, dangerous
I salute you, burnin' it up
I salute you, it’s not enough
Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh
I salute you, call my bluff
I salute you, turning it up
I salute you, baby don’t rush
Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh
I need a man
Who knows just what to do
When the lights go off
He’ll make me lose it, oh
I’m at your command
It’s a plan drill sergeant
Show me what to do
'Cuz I want to be recruited
Go ahead and try to give me
What you think I need
Don’t see anybody here
Who can handle me
You could try to change my mind
It might be your night
Uh-oh-uh-oh-uh-oh
Yeah, yeah
I salute you, dangerous
I salute you, burnin' it up
I salute you, it’s not enough
Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh
I salute you, call my bluff
I salute you, turning it up
I salute you, baby don’t rush
Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh
I salute ya baby
About face, excuse me sir
I need your attention
I’ve been waiting for a guy like you
Did I mention I’ve been all alone
And it’s time I move on
Could you be the one
'Cuz I’m tired of waiting
I salute you, waiting
I salute you, dangerous
I salute you, burnin' it up
I salute you, it’s not enough
Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh
I salute you, call my bluff
I salute you, turning it up
I salute you, baby don’t rush
Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh
I salute you, dangerous
I salute you, burnin' it up
I salute you, it’s not enough
Traduction des paroles
Chaque fois que j'entre dans le club
Dem garçons être tryin ' à montrer moi amour
Je les ai fait reculer pour moi
Ouais, ouais, Et je prends tout ce que je veux
Allez y et essayez de me donner
Ce que vous pensez que j'ai besoin
Ne vois personne ici
Qui peuvent s'occuper de moi
Vous pourriez essayer de changer mon esprit
C'est peut être ta soirée
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Si vous pouvez
Je vous salue, dangereux
Je vous salue, burnin' il
Je vous salue, c'est pas assez
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je te salue, appelle mon bluff
Je vous salue, le tournant d'
Je te salue, bébé ne te précipite pas
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
J'ai besoin d'un homme
Qui sait exactement quoi faire
Lorsque les lumières s'éteignent
Il va me faire perdre, oh
Je suis à votre commande
C'est un plan d'exercice de sergent
Montrez-moi quoi faire
Parce que je veux être recruté
Allez y et essayez de me donner
Ce que vous pensez que j'ai besoin
Ne vois personne ici
Qui peuvent s'occuper de moi
Vous pourriez essayer de changer mon esprit
C'est peut être ta soirée
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ouais, ouais
Je vous salue, dangereux
Je vous salue, burnin' il
Je vous salue, c'est pas assez
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je te salue, appelle mon bluff
Je vous salue, le tournant d'
Je te salue, bébé ne te précipite pas
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je salue ya bébé
Sur le visage, excusez-moi monsieur
J'ai besoin de votre attention
J'ai été en attente pour un gars comme vous
Ai-je mentionné que j'ai eu tout seul
Et il est temps de passer
Pourriez vous être celui
'Cuz je suis fatigué de l'attente
Je vous salue, en attendant
Je vous salue, dangereux
Je vous salue, burnin' il
Je vous salue, c'est pas assez
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je te salue, appelle mon bluff
Je vous salue, le tournant d'
Je te salue, bébé ne te précipite pas
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je vous salue, dangereux
Je vous salue, burnin' il
Je vous salue, c'est pas assez