Lori Carson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Thumb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Thumb » de Lori Carson.
Paroles
It’s a curse, like a black thumb
Everything I touch
I’m sure you were sure
You could help so much
But it; s a curse, like a black thumb Everything I touch
Runs wild with the pressure of it
Becomes a pile of dust
Then the wind gets it
Everything I touch runs wild
Everything I touch runs wild
Everything I touch runs wild I never meant To cause you anything
But happiness
Something’s just won’t change
Though I keep on trying I’m sure you were sure
But now you’re only crying
It’s a curse, like a black thumb everything I touch
Runs wild with the pressure of it
Becomes a pile of dust
Then the wind gets it
Everything I touch runs wild
Everything I touch runs wild
Everything I touch runs wild
I never meant to cause you anything but happiness, happiness
Traduction des paroles
C'est une malédiction, comme un pouce noir
Tout ce que je touche
Je suis sûr que vous étiez sûr
Tu pourrais tellement aider
Mais c'est une malédiction, comme un pouce noir Tout ce que je touche
Il se déchaîne avec la pression
Devient un tas de poussière
Puis le vent l'obtient
Tout ce que je touche est sauvage
Tout ce que je touche est sauvage
Tout ce que je touche est sauvage je n'ai jamais voulu vous causer quoi que ce soit
Mais le bonheur
Quelque chose ne changera pas
Bien que je continue à essayer je suis sûr que vous étiez sûr
Mais maintenant tu ne fais que pleurer
C'est une malédiction, comme un pouce noir tout ce que je touche
Il se déchaîne avec la pression
Devient un tas de poussière
Puis le vent l'obtient
Tout ce que je touche est sauvage
Tout ce que je touche est sauvage
Tout ce que je touche est sauvage
Je n'ai jamais voulu vous causer autre chose que le bonheur, le bonheur