Loretta Lynn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Portland, Oregon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Portland, Oregon » de Loretta Lynn.
Paroles
Well Portland Oregon and sloe gin fizz
If that ain’t love then tell me what is Well I lost my heart it didn’t take no time
But that ain’t all. I lost my mind in Oregon
In a booth in the corner with the lights down low
I was movin’in fast she was takin’it slow
Well I looked at him and caught him lookin’at me I knew right then we were playin’free in Oregon
Next day we knew last night got drunk
But we loved enough for the both of us In the morning when the night had sobered up It was much too late for the both of us in Oregon
Well sloe gin fizz works might fast
When you drink it by the pitcher and not by the glass
Hey bartender before you close
Pour us one more drink and a pitcher to go And a pitcher to go
Traduction des paroles
Eh bien Portland Oregon et sloe Gin fizz
Si ce n'est pas l'amour Alors dites moi ce qui est bien j'ai perdu mon cœur ça n'a pas pris de temps
Mais ce n'est pas tout. J'ai perdu la tête en Oregon
Dans une cabine dans le coin avec les lumières vers le bas bas
Je me déplaçais vite, elle le prenait lentement
Je l'ai regardé et je l'ai surpris en train de me regarder.
Le lendemain on savait que la nuit dernière s'était saoulée
Mais nous avons aimé assez pour nous deux le matin quand la nuit avait dégrisé il était beaucoup trop tard pour nous deux en Oregon
Eh bien sloe Gin fizz fonctionne pourrait vite
Quand vous le buvez par le pichet et non par le verre
Hey barman avant de le fermer
Versez-nous encore une boisson et un pichet d'aller Et un pichet d'aller