Lorenzo Piani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mio figlio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mio figlio » de Lorenzo Piani.
Paroles
Mio figlio è figlio del duemila,
Cammina veloce in una macchina spaziale
Senza né punti, né domande
Né incognite irrisolte
Mio figlio è figlio del duemila
Senza armi in pugno, né guerre da combattere
Mio figlio si confida al mondo
Un mondo che non fa più paura
Ma lui ce la farà
Si, riuscirà
A conquistare quello che gli spetta di diritto
Si ce la farà
Si riuscirà
A cambiare questo pazzo mondo
Che gli ruota intorno
Come un grande luna park
Mio figlio è figlio del duemila
Speranze aperte, sguardi
E sentimenti via satellite
Mio figlio è figlio del duemila
Con le braccia aperte che sa cogliere il vento
Mio figlio è figlio del duemila
Un numero astratto che fa quasi paura
Mio figlio è una creatura pura
Che a volte mi fa intenerire
Ma lui ce la farà
Si, riuscirà
A conquistare quello che gli spetta di diritto
Si ce la farà
Si riuscirà
A cambiare questo pazzo mondo
Che gli gira intorno si Ce la farà
Si riuscirà
A cambiare questo pazzo mondo
Che gli ruota intorno
Come un luna park
Si riuscirà
Si ce la farà
Si riuscirà
Mio figlio è figlio del duemila
È riuscito a diventare grande
Traduction des paroles
Mon fils est le fils de deux mille,
Marcher vite dans une machine spatiale
Pas de points, pas de questions
Ni inconnues non résolues
Mon fils est le fils de deux mille
Pas d'armes à la main, Pas de guerres à combattre
Mon fils fait confiance au monde
Un monde qui n'est plus effrayant
Mais il le fera.
Oui, il le sera.
Pour conquérir ce qui est légitimement le sien
Il le fera.
Vous réussirez
Pour changer ce monde fou
Ça tourne autour de lui
Comme un grand luna park
Mon fils est le fils de deux mille
Espoirs ouverts, regards
Et les sentiments par satellite
Mon fils est le fils de deux mille
Les bras ouverts, qui sait comment attraper le vent
Mon fils est le fils de deux mille
Un nombre abstrait qui fait presque peur
Mon fils est une créature pure
Ça me rend parfois tendre
Mais il le fera.
Oui, il le sera.
Pour conquérir ce qui est légitimement le sien
Il le fera.
Vous réussirez
Pour changer ce monde fou
Il va le faire.
Vous réussirez
Pour changer ce monde fou
Ça tourne autour de lui
Comme un luna park
Vous réussirez
Il le fera.
Vous réussirez
Mon fils est le fils de deux mille
Il a réussi à devenir grand