Lorena Chaves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Portão Azul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Portão Azul » de Lorena Chaves.
Paroles
Ficar parado em frente ao portão não faz seus pés tocarem no jardim
Os passos que me levam são os mesmos que retornarão
E você fica aí tentando imaginar como seria do outro lado
por não querer perder de vista o que não se perde por esperar
Ah deixa de evitar o inevitável é, viver na plenitude
Abra o portão azul, da casa mais bonita (2x)
Olhe para esse jardim
As cores das flores têm cheiro de paz aqui
E todos são crianças
Sem medo e sem lembranças da cidade
Ah, deixa de evitar o inevitável é, viver na plenitude
Abra o portão azul, da casa mais bonita (2x)
Busque enquanto é tempo de buscar
Enquanto o sol ainda nasce
Enquanto há por onde andar
Enquanto a música ainda toca
Busque enquanto é tempo de buscar
Enquanto o sol ainda nasce
Enquanto há por onde andar
Enquanto a música ainda…
Ah, deixa de evitar o inevitável é, viver na plenitude
Abra o portão azul, da casa mais bonita (3x)
Venha ver o jardim, da casa do portão azul
Venha ver o jardim, da casa do portão azul
Ah laralarala
Traduction des paroles
Debout devant la porte ne fait pas que vos pieds touchent le jardin
Les étapes qui me prennent sont les mêmes qui reviendront
Et vous restez là à essayer d'imaginer ce que ce serait de l'autre côté
pour ne pas vouloir perdre de vue ce n'est pas perdu pour attendre
Ah cesse d'éviter l'inévitable est, vivre en plénitude
Ouvrez la Porte Bleue, la plus belle maison (2x)
Regardez ce jardin
Les couleurs des fleurs sentent la paix ici
Et tous sont des enfants
Pas de peur et pas de souvenirs de la ville
Ah, arrêtez d'éviter l'inévitable est, vivre en plénitude
Ouvrez la Porte Bleue, la plus belle maison (2x)
Rechercher pendant qu'il est temps de chercher
Alors que le soleil est toujours à la hausse
Alors qu'il n'y a nulle part où aller
Alors que la musique joue encore
Rechercher pendant qu'il est temps de chercher
Alors que le soleil est toujours à la hausse
Alors qu'il n'y a nulle part où aller
Alors que la musique encore…
Ah, arrêtez d'éviter l'inévitable est, vivre en plénitude
Ouvrez la Porte Bleue, la plus belle maison (3x)
Venez voir le jardin, La Maison De La Porte Bleue
Venez voir le jardin, La Maison De La Porte Bleue
Ah laralarala