Loren Mulraine — Paroles et traduction des paroles de la chanson In The Name of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In The Name of Love » de Loren Mulraine.
Paroles
He left His home in the courts above,
for the dust that rose of Galilee
He was rejected and despised by men,
who refused His majesty!
But He didn’t turn back,
when the road became rocky,
or when wicked men refused to believe
Such a mystery why He died for me!
To think that He gave it all!
All in the name of love!
The Ultimate Sacrifice!
To think that He paid it all!
All in the name of love!
though He had done no wrong
He paid it all in the name of love
He could’ve given up on saving you
could’ve given up on changing me,
He could’ve said we don’t deserve His blood that was shed for us on Calvary!
But He wouldn’t turn back, all in me lonely,
when in my selfish way I failed to see
Still a mystery why He died for me
To think that He gave it all!
All in the name of love!
The Ultimate Sacrifice!
To think that He paid it all!
All in the name of love!
Though He had done no wrong
He paid it all til the cross
So they came to Pilate,
said 'It's Jesus that we want'
He said 'Ok, I’ll give the Christ,
but in him I find no fault'
They put the nails in His hand
and then they pierced His side
put on crown of thorns on His head,
then my Savior died,
But the angel came, and rolled the stone away
and He rose again, Jesus lives today!
He paid it all!
All in the name of love!
The Ultimate Sacrifice!
To think that He gave it all!
all in the name of love!
though He had done no wrong
He paid it all in the name.. .
And just to think that He paid it all!
And just to think that He gave it all!
all in the name of love
The Ultimate Sacrifice!
Oh, to think that He…
just to think that He paid it all!
And just to think that He gave it!
all in the name of love
Though He had done no wrong,
He paid it all in the name of love!
Traduction des paroles
Il a quitté sa maison dans les tribunaux ci-dessus,
pour la poussière qui s'est levée de Galilée
Il a été rejeté et méprisé par les hommes,
qui a refusé Sa majesté!
Mais Il n'a pas de tourner le dos,
quand la route est devenue rocheuse,
ou quand les méchants refusaient de croire
Un tel mystère pourquoi il est mort pour moi!
À penser qu'il a tout donné!
Tous au nom de l'amour!
Le Sacrifice Ultime!
À penser qu'Il a payé tout cela!
Tous au nom de l'amour!
s'Il avait fait de mal
Il a tout payé au nom de l'amour
Il aurait pu renoncer à te sauver
j'aurais pu renoncer à me changer,
Il aurait pu dire que nous ne méritons pas son sang qui a été versé pour nous sur le Calvaire!
Mais il ne voulait pas revenir en arrière, tout en moi seul,
quand à ma manière égoïste je n'ai pas vu
Encore un mystère pourquoi Il est mort pour moi
À penser qu'il a tout donné!
Tous au nom de l'amour!
Le Sacrifice Ultime!
À penser qu'Il a payé tout cela!
Tous au nom de l'amour!
Bien Qu'il n'ait pas fait de mal
Il a tout payé jusqu'à la Croix
Alors ils sont venus à Pilate,
dit "C'est Jésus que nous voulons"
Il a dit: "Ok, je vais donner le Christ,
mais en lui Je ne trouve aucune faute'
Ils ont mis les ongles dans sa main
et puis ils lui ont percé le côté
mettre de la couronne d'épines sur Sa tête,
puis mon Sauveur est mort,
Mais l'ange vint, et roula la pierre
et il est ressuscité, Jésus vit aujourd'hui!
Il a payé tout cela!
Tous au nom de l'amour!
Le Sacrifice Ultime!
À penser qu'il a tout donné!
tous au nom de l'amour!
s'Il avait fait de mal
Il a payé tout cela dans le nom.. .
Et juste pour penser Qu'il a tout payé!
Et dire qu'il a tout donné!
tous au nom de l'amour
Le Sacrifice Ultime!
Oh, et pense qu'Il…
juste pour penser Qu'il a tout payé!
Et dire qu'il l'a donné!
tous au nom de l'amour
Bien Qu'il n'ait pas fait de mal,
Il a tout payé au nom de l'amour!