Loredana Bertè — Paroles et traduction des paroles de la chanson Foglia (Fiabe)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Foglia (Fiabe) » de Loredana Bertè.
Paroles
Io sono stata foglia
e tu io ramo
dimmi chi muore un po' di più
se ce ne andiamo via
Io respiravo sole e te e l’aria
e resterà un deserto più
nella memoria mia
Dove andrò
dove andrai
se per me resta un mistero
di certo tu lo sai
Che farò
che farai da solo
ma non è un problema per un uomo
Io sono stata amore
e tu il sole
e come il buio me ne andrò
senza parole
Che farai
che farai
cercherai un altro nome
ma di amore che ne sai
Dove andrai
dove andrò da sola
ma non è un problema per nessuna
Traduction des paroles
J'ai été à la feuille
et vous la branche
dis moi qui meurt un peu plus
si nous laissons
J'ai respiré le soleil et toi et l'air
et il y aura un désert plus
dans ma mémoire
Où vais je aller
où irez-vous
si cela reste un mystère pour moi
Je suis sûr que vous le savez.
Que vais-je faire
qu'allez-vous faire tout seul
mais ce n'est pas un problème pour un homme
J'ai été en amour
et vous le soleil
et comme l'obscurité je partirai
sans mots
Qu'allez-vous faire
qu'allez-vous faire
vous chercherez un autre nom
mais que savez-vous à propos de l'amour
Où irez-vous
où vais je aller seul
mais il n'est pas un problème pour tout