Lordi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dynamite Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dynamite Tonight » de Lordi.
Paroles
Dynamite tonite
She’s so cold
Keeps her distance, Icy queen
I’ve been told
She’s so tense has always been
She’ll need some warmin' up
And I’ll bring in the heat
My glances burnin' hot
Melt her, melt her meat
Gimme, gimme fuel for my fire
Just a little spark of desire
For her delight
I’ll serve dynamite tonight
Gimme, gimme fuel for my fire
Just a little spark of desire
For her delight
I’ll serve dynamite tonight
Who comes out as the winner
When she starts to play the game
After the 2nd half
She will never be the same
She’ll need some warmin' up
And I’ll bring in the heat
My glances burnin' hot
Melt her, melt her meat
Gimme, gimme fuel for my fire
Just a little spark of desire
For her delight
I’ll serve dynamite tonight
Gimme, gimme fuel for my fire
Just a little spark of desire
For her delight
I’ll serve dynamite tonight
Dynamite tonight
Gimme, gimme fuel for my fire
Just a little spark of desire
For her delight
I’ll serve dynamite tonight
Gimme, gimme fuel for my fire
Just a little spark of desire
For her delight
I’ll serve dynamite tonight
Dynamite tonight
Traduction des paroles
Dynamite tonite
Elle est tellement froid
Garde sa distance, sur la glace de la reine
J'ai dit
Elle est si tendue a toujours été
Elle aura besoin de se réchauffer
Et je vais mettre dans la chaleur
Mes regards burnin' à chaud
Faites-la fondre, faites fondre sa viande
Donne-moi du carburant pour mon feu
Juste une petite étincelle de désir
Pour son plaisir
Je servirai de la dynamite ce soir
Donne-moi du carburant pour mon feu
Juste une petite étincelle de désir
Pour son plaisir
Je servirai de la dynamite ce soir
Qui sort gagnant
Quand elle commence à jouer le jeu
Après la 2ème moitié
Elle ne sera jamais la même
Elle aura besoin de se réchauffer
Et je vais mettre dans la chaleur
Mes regards burnin' à chaud
Faites-la fondre, faites fondre sa viande
Donne-moi du carburant pour mon feu
Juste une petite étincelle de désir
Pour son plaisir
Je servirai de la dynamite ce soir
Donne-moi du carburant pour mon feu
Juste une petite étincelle de désir
Pour son plaisir
Je servirai de la dynamite ce soir
De la Dynamite ce soir
Donne-moi du carburant pour mon feu
Juste une petite étincelle de désir
Pour son plaisir
Je servirai de la dynamite ce soir
Donne-moi du carburant pour mon feu
Juste une petite étincelle de désir
Pour son plaisir
Je servirai de la dynamite ce soir
De la Dynamite ce soir