Lordi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Call Off The Wedding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Call Off The Wedding » de Lordi.
Paroles
Down the isle, your beauty’s blinding
All dressed in white, I see you shining,
Although today there’s not a cloud in the sky,
But still I’ve got this haunting feeling,
I fear this day will end up in tears…
Call off the wedding now,
bad things are coming down
My demons will soon be here
Oh, yeah!
Call off the wedding, dear,
bad things are drawing near,
Oh, Lord, my demons are here,
Oh, yes, my demons are here!
Young flower girls, so cute and cuddly,
Their heads soon whirl so brute and ugly
I know their eyes will turn as red as your rose,
don’t say you’ll take me till the end of time,
Bells have an ominous chime
Traduction des paroles
En bas de l'Île, votre beauté est aveuglante
Tout habillé en blanc, je te vois briller,
Bien qu'aujourd'hui il n'y ait pas un nuage dans le ciel,
Mais j'ai quand même ce sentiment obsédant,
Je crains que cette journée ne finisse en larmes…
Annule le mariage maintenant,
les mauvaises choses tombent
Mes démons seront bientôt là
Oh, oui!
Appel annule le mariage, chers,
les mauvaises choses approchent,
Oh, Seigneur, mes démons sont là,
Oh, oui, mes démons sont là!
Les jeunes filles de fleurs, si mignon et câlin,
Leurs têtes tourbillonnent bientôt si brute et laide
Je sais que leurs yeux deviendront rouges comme ta rose,
ne dis pas que tu m'emmèneras jusqu'à la fin des temps,
Les cloches ont un carillon inquiétant