Lordi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bringing Back The Balls To Rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bringing Back The Balls To Rock » de Lordi.
Paroles
Attention class! Here we come
We kick your ass, that´s lesson one
I know you’ve been living in heresy
Correction´s what you need
Less isn’t more, less is less
The more, the better, the most, the best
You gotta turn up the amps past overload
Eardrums will explode
We are what we want to be
Monsters of rock, we are for real
Stand up for what you believe
And shout!
Hail in the name of rock and roll!
Hail in the name of rock and roll!
Hail in the name of rock and roll!
Bringing back the balls, bringing back the balls to rock!
Breathing fire, spitting blood
Biting off the heads of bats and doves
Dragon boots and guillotines
That’s what I want to see
We’re the SMF with metal hearts
Got love machines, we’re breaking the law
We’ve got the looks that kill, we’re the youth gone wild
We’re the creatures of the night
We are what we want to be
Monsters of rock, we are for real
Stand up for what you believe
And shout!
Hail in the name of rock and roll!
Hail in the name of rock and roll!
Hail in the name of rock and roll!
Bringing back the balls, bringing back the balls to rock!
Big drums, leather and chains
Loud guitars, grimace and flames
The two-finger signs
Raised fists up high
Hail in the name of rock and roll!
Hail in the name of rock and roll!
Hail in the name of rock and roll!
Bringing back the balls, bringing back the balls to rock!
Traduction des paroles
L'Attention de la classe! Nous arrivons ici
Nous vous bottons le cul, c'est la première leçon
Je sais que tu vis dans l'hérésie
Corrections ce dont vous avez besoin
Moins n'est pas plus, moins est moins
Le plus, le mieux, le plus, le meilleur
Vous devez augmenter les amplis après la surcharge
Tympans explosent
Nous sommes ce que nous voulons être
Monstres de roche, nous sommes pour de vrai
Battre pour ce en quoi vous croyez
Et criez!
Salut au nom du rock and roll!
Salut au nom du rock and roll!
Salut au nom du rock and roll!
Ramener les balles, ramener les balles de rock!
Respirer le feu, cracher du sang
Mordre la tête des chauves souris et des colombes
Bottes Dragon et guillotines
C'est ce que je veux voir
Nous sommes le SMF avec des coeurs en métal
Got love machines, nous enfreignons la loi
Nous avons les regards qui tuent, nous sommes les jeunes gone wild
Nous sommes les créatures de la nuit
Nous sommes ce que nous voulons être
Monstres de roche, nous sommes pour de vrai
Battre pour ce en quoi vous croyez
Et criez!
Salut au nom du rock and roll!
Salut au nom du rock and roll!
Salut au nom du rock and roll!
Ramener les balles, ramener les balles de rock!
Gros tambours, cuir et chaînes
Guitares bruyantes, grimace et flammes
Les signes à deux doigts
Soulevé poings haut
Salut au nom du rock and roll!
Salut au nom du rock and roll!
Salut au nom du rock and roll!
Ramener les balles, ramener les balles de rock!