Lord Digga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brand Nu Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brand Nu Day » de Lord Digga.
Paroles
It feels good to see another mornin', wake up dawnin'
Yesterday was a good day but now I got to move on
And so I’m thinkin' as I brush my fronts
Is it time to back some grub or time to call a stunt?
But what I really want is the best of both
So I’ma get my eets on and bag some boots to smoke
No joke, I got some time on my hands
And when I kick the hen out I’ma go call my man
This is a brand new day
I got to live one day at a time
This is a brand new day
'Cause I wanna get paid when I rhyme
This is a brand new day
I got to live one day at a time
This is a brand new day
'Cause I wanna get paid when I rhyme
Yo it’s on, hen’s gone, Jimmy’s cool now
So I’ma bring this nigga to see what’s up with the school now
Nobody answered, he didn’t pick up
Maybe he wasn’t home or he was tryna stab some guts
Was up?
Now I’m stuck with nuttin' to do
But the day is still young, it’s just a quarter past 2
In the p.m., I’m looking for the BM
Up on the ave, just checkin' If I see him
Just cruisin' by
So we can get on this next mission for some sweet potato pie
Don’t ask why 'cause I don’t wanna lie
I’m by passing chicken heads to make ducks cry
Check it out
This is a brand new day
I got to live one day at a time
This is a brand new day
'Cause I wanna get paid when I rhyme
This is a brand new day
I got to live one day at a time
This is a brand new day
'Cause I wanna get paid when I rhyme
Another day, another born
Out in New York the same shit is goin' on
Another day, another gone
Out in New York the same shit is goin' on
Another day, another born
Out in New York the same shit is goin' on
Another day, another gone
Out in New York the same shit is goin' on
No signs of elle, two hours passed
I am thinkin' that I kicked out that chicken too fast
Now I gotta find somethin' to do
But first I’ma go to the store and buy me a brew
Ski, that’s how it be, see when I’m chillin'
Get intoxicated, talk shit to women
It’s a given fact if you stack
And tryna sell your cat I’d be down for that
Is it on? Yeah it’s on
Is it on? Yeah it’s on
From the late late night till' the break of dawn
One more day and my life is gone
From the late late night till' the break of dawn
One more day and my life is gone
This is a brand new day
I got to live one day at a time
This is a brand new day
'Cause I wanna get paid when I rhyme
Traduction des paroles
Ça fait du bien de voir un autre matin, réveiller dawnin
Hier était une bonne journée mais maintenant je dois passer à autre chose
Et donc je pense comme je brosse mes fronts
Il est temps que certains de grub ou le temps d'appeler une cascade?
Mais ce que je veux vraiment c'est le meilleur des deux
Alors je vais mettre mes eets et mettre des bottes pour fumer
Pas de blague, j'ai un peu de temps sur mes mains
Et quand je vire la poule, je vais appeler mon homme
C'est un jour nouveau
J'ai eu à vivre un jour à la fois
C'est un jour nouveau
Parce que je veux être payé quand je rime
C'est un jour nouveau
J'ai eu à vivre un jour à la fois
C'est un jour nouveau
Parce que je veux être payé quand je rime
Yo c'est parti, hen est parti, Jimmy est cool maintenant
Alors je vais amener ce mec pour voir ce qui se passe à l'école maintenant
Personne n'a répondu, il n'a pas décroché
Peut être qu'il n'était pas à la maison ou il était tryna poignarder quelques tripes
A été jusqu'?
Maintenant, je suis coincé avec nuttin ' à faire
Mais la journée est encore jeune, il est juste 2 heures et quart
Dans l'après-midi, je suis à la recherche pour la BM
Sur l'avenue, juste checkin' Si je le vois
Just cruisin' par
Donc nous pouvons obtenir sur cette prochaine mission pour une tarte à la patate douce
Ne demande pas pourquoi parce que je ne veux pas mentir
Je passe des têtes de poulet pour faire pleurer les canards
Check it out
C'est un jour nouveau
J'ai eu à vivre un jour à la fois
C'est un jour nouveau
Parce que je veux être payé quand je rime
C'est un jour nouveau
J'ai eu à vivre un jour à la fois
C'est un jour nouveau
Parce que je veux être payé quand je rime
Un autre jour, un autre né
À New York, la même merde est goin' sur
Un autre jour, un autre disparu
À New York, la même merde est goin' sur
Un autre jour, un autre né
À New York, la même merde est goin' sur
Un autre jour, un autre disparu
À New York, la même merde est goin' sur
Aucun signe de elle, deux heures se sont écoulées
Je pense que j'ai expulsé ce poulet trop vite
Maintenant, je dois trouver quelque chose à faire
Mais d'abord, je vais au magasin et m'acheter un breuvage
Ski, c'est comme ça, voir quand je suis chillin'
Être en état d'ébriété, parler de la merde aux femmes
C'est un fait donné si vous empilez
Et tryna vends ton chat
Est-il sur? Ouais c'est sur
Est-il sur? Ouais c'est sur
À partir de la fin de la fin de la nuit, jusqu'à " la rupture de l'aube
Un jour de plus et ma vie est partie
À partir de la fin de la fin de la nuit, jusqu'à " la rupture de l'aube
Un jour de plus et ma vie est partie
C'est un jour nouveau
J'ai eu à vivre un jour à la fois
C'est un jour nouveau
Parce que je veux être payé quand je rime