Lord — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forever » de Lord.
Paroles
I’d walk to the end of the world
I’d do anything
Just to see you, to be near you
Feel you close for a moment
And I’m lost in your eyes
Charmed by your sweet smile
Lips that beckon, I count the seconds
'Til I see you again…
Get to know you
Want to show you I care
I’ll make you see how good we’d be Together, so perfect
Feel so lonely
Oh, if only I could
Dare to meet you, touch you, but you
Don’t even know I’m alive…
Together and never apart, my love
We were meant to be And you’ll always have my heart
Our love is forever
Tried to speak to you
Tried to meet you but you
Looked right through me, just ignored me As if I was no one
Now my world’s upside down
Is there someone else?
How can this be? You don’t want me?
In my mind it’s all so crystal clear
«I tried to show you that I care
That we were meant to be But you don’t want me You were everything to me and I’m nothing to you
Well, if I can’t have you, then… no one can.»
And now you lay here before me In the pallid light
I have blood on my hands
Your face a mask of white
No respite for my memory
As I stumble and run
And my mind is in turmoil
What have I done? WHAT HAVE I DONE?!
I return to your side
And you lay there so beautiful, yet so still
I could almost believe you were sleeping
Can’t bear this world without you
So clear what I have to do The choice is made, I raise the blade
My love, I’ll be with you soon
Traduction des paroles
J'avais à pied à la fin du monde
Je n'avais rien fais
Juste pour te voir, pour être près de toi
Sentez vous proche pour un moment
Et je suis perdu dans tes yeux
Charmé par votre doux sourire
Les lèvres qui invitent, je compte les secondes
"Jusqu'à ce que je vous reverrai…
Apprendre à vous connaître
Tu veux te montrer que je m'en soucie
Je vais vous faire voir à quel point nous serions ensemble, si parfait
Feel so lonely
Oh, si seulement je pouvais
Osez vous rencontrer, de vous toucher, mais vous
Ne même pas savoir que je suis vivant…
Ensemble et jamais à part, mon amour
Nous étions censés l'être et vous aurez toujours mon cœur
Notre amour est pour toujours
Essayé de vous parler
J'ai essayé de te rencontrer mais toi
J'ai regardé à travers moi, m'a simplement ignoré comme si je n'étais personne
Maintenant mon monde est à l'envers
Est-il quelqu'un d'autre?
Comment cela peut-il être? Vous ne voulez pas de moi?
Dans mon esprit, c'est tellement limpide
"J'ai essayé de vous montrer que je m'en soucie
Que nous étions censés être mais vous ne voulez pas de moi vous étiez tout pour moi et je ne suis rien pour vous
Eh bien, si Je ne peux pas vous avoir, alors... personne ne peut.»
Et maintenant tu es couché ici devant moi dans la lumière pâle
J'ai du sang sur mes mains
Votre visage un masque de blanc
Pas de répit pour ma mémoire
Comme je trébuche et courir
Et mon esprit est dans la tourmente
Qu'ai-je fait? QU'AI-JE FAIT?!
Je reviens à tes côtés
Et tu es restée si belle, mais si immobile
Je pouvais presque croire que tu dormais
Je ne peux pas supporter ce monde sans toi
Si clair ce que je dois faire le choix est fait, je lève la lame
Mon amour, je serai bientôt avec toi