Loquillo Y Trogloditas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los mejores años de nuestra vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los mejores años de nuestra vida » de Loquillo Y Trogloditas.
Paroles
Sé que yo he sido en tu vida una mala fortuna
Que el tropezarte conmigo fue una maldición
El tener que soportarme ha de ser una ruina
Verme tan irresponsable debe dar pavor
Y ahora te oigo llorar en la otra habitación
Verás, nunca aprendí cómo pedir perdón
Llueve en mi corazón
Ya sé que soy un desastre y no tengo remedio
Que hago y digo las cosas que nunca no debo
Quiero que sepas muy bien que aún borracho otra vez
Hay un febril rincón de mi loco corazón
Donde arde un sol por ti
Y aunque estés lejos ahora que lees estas líneas
Puedes estar bien segura que todo va igual
El mismo montón de multas en la papelera
Y una botella vacía que escondiste mal
Y esa guitarra que sé que jamás dominaré
A entera satisfacción, para hacerte una canción
Y que ella hable por mí
Traduction des paroles
Je sais que j'ai été une mauvaise fortune dans ta vie
Que tomber sur moi était une malédiction
Avoir à me supporter doit être une ruine
Me voir si irresponsable doit donner peur
Et maintenant je t'entends pleurer dans l'autre pièce
Vous voyez, je n'ai jamais appris à m'en excuse.
Il pleut dans mon coeur
Je sais que je suis un gâchis et je n'ai pas le choix
Que je fais et dis les choses que je ne devrais jamais pas
Je veux que tu saches que tu es encore bourré
Il y a un coin fiévreux de mon cœur fou
Où un soleil brûle pour vous
Et même si vous êtes loin maintenant que vous lisez ces lignes
Vous pouvez être sûr que tout est pareil
Le même tas d'amendes dans la corbeille
Et une bouteille vide que vous avez mal cachée
Et cette guitare que je sais que je ne maîtriserai jamais
Pour compléter la satisfaction, pour vous faire une chanson
Et laissez la parler pour moi