Looping — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unter meiner Haut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unter meiner Haut » de Looping.
Paroles
Manchmal hör ich deinen Atem, wenn du neben mir schläfst
Das Mondlicht spielt mit deinem Haar
Und wenn du dann deinen Kopf an meine Schulter legst
Weiß ich wie schön es wieder war
Dass du immer wieder da bist, wenn ein Tag vergeht
Lässt mich unendlich glücklich sein
Deine Nähe sagt mehr als ein Wort
Du bist nicht allein, o-o-oh
Unter meiner Haut (Unter meiner Haut)
Bist du mir so vertraut. (Bist mir so vertraut)
Wie du deine Sehnsucht (Sehnsucht)
Tief in meine Seele hauchst. (Ah-ah)
Unter meiner Haut (Unter meiner Haut)
Bist du mir so vertraut. (Bist mir so vertraut)
Was ich für dich fühle
Geht tiefer als du glaubst
Wenn es wirklich so was Großes wie ein Wunder gibt
Dann erleb' ich es mit dir
Unbeschreiblich, das zu ahnen, was noch vor uns liegt
Lass uns die Träume ausprobier’n
Zieh mich abends immer wieder ganz nah hin zu dir
Das bin ich doch so gewohnt
Damit gibst du mir das Gefühl
Der Tag hat sich gelo-o-o-ohnt
Unter meiner Haut (Unter meiner Haut)
Bist du mir so vertraut. (Bist mir so vertraut)
Wie du deine Sehnsucht (Sehnsucht)
Tief in meine Seele hauchst. (Ah-ah)
Unter meiner Haut (Unter meiner Haut)
Bist du mir so vertraut. (Bist mir so vertraut)
Was ich für dich fühle
Geht tiefer als du glaubst
Unter meiner Haut (Unter meiner Haut)
Bist du mir so vertraut. (Bist mir so vertraut)
Was ich für dich fühle
Geht tiefer als du glaubst
Traduction des paroles
Parfois, j'entends ton Souffle quand tu dors à côté de moi
Le clair de lune joue avec vos cheveux
Et quand tu mets ta tête contre mon épaule
Je sais que c'était de nouveau
Que vous êtes toujours là quand un jour passe
Me fait être infiniment heureux
Votre Proximité, en dit plus qu'un Mot
Tu n'es pas seul, o-o-oh
Sous ma peau (sous ma peau)
Êtes-vous si familier avec moi. (Êtes-vous si familier avec moi)
Comme vous avez votre désir (désir)
Souffle profondément dans mon âme. (Ah-ah)
Sous ma peau (sous ma peau)
Êtes-vous si familier avec moi. (Êtes-vous si familier avec moi)
Ce que je ressens pour toi
Va plus loin que vous ne le pensez
S'il y a vraiment quelque chose de grand comme un miracle
Alors je l'expérimente avec toi
Indescriptible de deviner ce qui nous attend
Essayons les rêves
Tire-moi le soir encore et encore très près de toi
C'est ce que j'ai l'habitude de faire
Avec ça, tu me donnes le sentiment
Le jour s'est levé-o-o-ohnt
Sous ma peau (sous ma peau)
Êtes-vous si familier avec moi. (Êtes-vous si familier avec moi)
Comme vous avez votre désir (désir)
Souffle profondément dans mon âme. (Ah-ah)
Sous ma peau (sous ma peau)
Êtes-vous si familier avec moi. (Êtes-vous si familier avec moi)
Ce que je ressens pour toi
Va plus loin que vous ne le pensez
Sous ma peau (sous ma peau)
Êtes-vous si familier avec moi. (Êtes-vous si familier avec moi)
Ce que je ressens pour toi
Va plus loin que vous ne le pensez