Loom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruckus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruckus » de Loom.
Paroles
Jump in, the water’s fine.
The dry land has lied.
So afraid of never coming up, again.
When the water chills, just keep swimming.
The sun fails our skin.
We’ll warm ourselves kinetically… and never fail.
Give us chances to not only survive
but to take on the world by surprise, by surprise.
Let us take in more than our eyes can find.
Facing everything that defines us, give us time.
Holding our breath only keeps us afloat.
Dive down headfirst, struggle, and let go.
Explosions that we incite reopen the cold, dark sky.
Where action and coincidence collide.
All tangled now with relief,
we reach a shore worth treading in. Deeper, deeper we sink.
Trade the faces which we wear, to run free.
Knowing only ourselves.
We leave the poison skies and live much darker lives.
Let’s continue unscathed and full of wonder, but overwhelmed.
There is no glass beneath us; to bleed our heels, a ruckus.
Traduction des paroles
Sauter dans, l'eau est belle.
La terre ferme a menti.
Tellement peur de ne jamais venir, encore une fois.
Quand l'eau frissonne, continuez à nager.
Le soleil échoue notre peau.
Nous nous réchaufferons kinétiquement ... et n'échouerons jamais.
Donnez-nous des chances de survivre non seulement
mais prendre le monde par surprise, par surprise.
Prenons plus que ce que nos yeux peuvent trouver.
Face à tout ce qui nous définit, donnez-nous du temps.
Retenir notre souffle ne fait que nous maintenir à flot.
Plongez la tête la première, luttez et lâchez-vous.
Les Explosions que nous incitons rouvrent le ciel froid et sombre.
Où l'action et la coïncidence entrent en collision.
Tout enchevêtré maintenant avec soulagement,
nous atteignons un rivage qui vaut la peine de marcher. Plus profond, plus profond nous coulons.
Échangez les visages que nous portons, pour courir librement.
Sachant qu'à nous-mêmes.
Nous quittons le ciel empoisonné et vivons des vies beaucoup plus sombres.
Continuons indemnes et pleines d'émerveillement, mais dépassées.
Il n'y a pas de verre sous nous; pour saigner nos talons, un ruckus.