Loom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eons » de Loom.
Paroles
Traverse this corner, pulled by the bend.
Find ourselves clinging. Find ourselves shaken and hesitant.
We see our size. We see our place.
Glued to the souls that sustain us.
We see our shape. We see our speed.
Fixed on this gear as it grinds, digging a path over time.
Forward we are falling. Spinning, twisting, writhing.
Far off forces calling us closer, closer, closer.
Far off voices calling us, closer to forever.
As we begin to allow, leaving questions behind,
aware and enlivened with our existence,
and yet we’re still spinning, twisting, writhing.
Inside we stretch our spirits, out of touch we plug our ears,
With each convulsion against this glow, it slowly brightens.
Not to spite us, but to bring us to terms with the reality
that we must pull ourselves.
It’s only a matter of time we don’t have.
A question of spending life we won’t get back.
We’re plunging anyways, we might as well go headfirst.
Instead of wasting eons defining who we serve.
Traduction des paroles
Traversez ce coin, tiré par le virage.
Trouvez-nous accrochés. Nous nous retrouvons secoués et hésitants.
Nous voyons notre taille. Nous voyons notre place.
Collé pour les âmes qui nous soutiennent.
Nous voyons notre forme. Nous voyons notre vitesse.
Fixé sur cet engrenage comme il broie, creuser un chemin au fil du temps.
Nous sont à la baisse. La filature, le retordage, le tordant.
Des forces lointaines nous appellent plus près, plus près, plus près.
Des voix lointaines nous appellent, plus près de l'éternité.
Comme nous commençons à permettre, laissant des questions derrière,
conscient et animé par notre existence,
et pourtant, nous tournons, nous tordons, nous tordons.
A l'intérieur, nous étirons nos esprits, hors de contact, NOUS bouchons nos oreilles,
Avec chaque convulsion contre cette lueur, il s'illumine lentement.
Ne pas malgré nous, mais pour nous amener à accepter la réalité
que nous devons tirer de nous-mêmes.
C'est seulement une question de temps, nous n'avons pas.
Une question de passer la vie que nous ne reviendrons pas.
On plonge de toute façon, autant y aller la tête la première.
Au lieu de gaspiller des éons à définir qui nous servons.