Loom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caves » de Loom.
Paroles
How long will it take to finally cave in When we’ve fallen to the bottom?
Consequence violently forced into our stomachs.
We too are vulnerable, we too are afraid,
But we can’t hold on to despair or hide in these wretched caves.
When there is so much being to embrace…
So many movements to exchange.
And what will it take to finally get up When we’ve fallen to the bottom?
Consequence violently forced out of our stomachs.
Find ourselves in rounded corners facing everything in shadow.
We shake and we shudder and run screaming to our caves.
When seeing leaves us there is no true escape.
Traduction des paroles
Combien de temps faudra-t-il pour finalement céder quand nous sommes tombés au fond?
Conséquence violemment forcé dans nos estomacs.
Nous aussi, nous sommes vulnérables, nous avons trop peur,
Mais nous ne pouvons pas nous accrocher au désespoir ou nous cacher dans ces misérables grottes.
Quand il y a tant d'être à embrasser…
Tant de mouvements à échanger.
Et que faudra-t-il pour finalement se lever quand nous sommes tombés au fond?
Conséquence violemment chassé de nos estomacs.
Nous nous trouvons dans des coins arrondis face à tout dans l'ombre.
Nous tremblons et nous frémissons et courons en criant dans nos grottes.
Quand voir nous laisse il n'y a pas de véritable évasion.