Look Left — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting to Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting to Die » de Look Left.
Paroles
I could never find a pill box big enough
to hold the cancer in my pen
you’ll have to take it twice a day
he’ll present a glass of water, bottoms up find the product as the cells still multiply-
from end to end they’re growin' still
when the plaintiff raises her glass to the
melting, wax encrusted lava lamp
please not to heat that on the stove
as the jury argues further between
suicide and murder cause the later
it takes two, so hold my hand
I’m just waiting to die
we’re all waiting to die
in between cotton filler that we use to stuff our lives
we’re just waiting to die
we’re all waiting to die
so make some more excuses
keep it grounded, never try
can you hear the pitter patter of the
dream-eaters attacking once again
who left the lights on in the hall?
it wasn’t his decision, this is not the
thing he wanted had the poison done it’s job
we’d both be skippin' stones in Beirut
now the crowd has an addiction, where had
Jane left all her needles in the drawer
and put her menthols in my hand
when the drugs, they taste like candy
and your dog is sippin' brandy, then Beethoven
best roll over one more time.
Let it see let it see
Let us see let us see
I don’t buy your words of wisdom
So let us see, let us see
Let us see, let us see
Let us see, let us see
I’ll write my own damn answer
just let us see
Traduction des paroles
Je n'ai jamais trouvé une boîte à pilules assez grande
pour tenir le cancer dans mon stylo
vous devrez le prendre deux fois par jour
il présentera un verre d'eau, fond vers le haut trouver le produit que les cellules se multiplient encore-
de bout en bout, ils grandissent encore
lorsque la demanderesse lève son verre à la
fonte, cire incrustée lampe à lave
veuillez ne pas chauffer cela sur la cuisinière
comme le jury le soutient plus loin entre
le suicide et le meurtre causent le plus tard
il faut deux, alors tenez ma main
Je suis en attente de mourir
nous attendons tous de mourir
entre le coton de remplissage que nous utilisons pour bourrer nos vies
on attend juste de mourir
nous attendons tous de mourir
alors faites d'autres excuses
gardez-le à la terre, ne jamais essayer
pouvez-vous entendre le patter pitter de la
les mangeurs de rêves attaquent encore une fois
qui a laissé les lumières allumées dans la salle?
ce n'était pas sa décision, ce n'est pas le
ce qu'il voulait c'est que le poison soit fait
on serait tous les deux en train de sauter des pierres à Beyrouth
maintenant, la foule a une dépendance, où avait
Jane a laissé toutes ses aiguilles dans le tiroir
et mets ses menthols dans ma main
quand les médicaments, ils ont le goût de bonbons
et votre chien sippin ' brandy, puis Beethoven
mieux rouler une fois de plus.
Laisser voir laisser voir
Nous allons voir, nous allons voir
Je n'achète pas tes paroles de sagesse
Donc, nous allons voir, nous allons voir
Voyons, voyons
Voyons, voyons
Je vais écrire ma propre merde réponse
il suffit de nous voir