Look Left — Paroles et traduction des paroles de la chanson The 4th Step
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The 4th Step » de Look Left.
Paroles
Coyote came to earth as a clean-up man
fix the mess and get the world redressed
that was the only plan
But not alone, no, he was given a brother
The fox was made, give coyote the aid
These instructions spoken to the other
Step four times if you find me dead,
Step four times I come back again
step over me Step four times if you find me dead,
Step four times I come back again
step over me Then, one day coyote, was struck with an arrow
there was blood on his chest and fox, he knew from the mess
this would surely be a fatal blow
Kneeling, weeping, by his brother, stone dead
Not even a fight, this fallen Desert Knight,
but fox remembered the words he said
Never will pay for my fiery theft
come back even if one hair is left
Never will pay for my fiery theft
come back even if one hair is left
Eventually fox grew old and tired
couldn’t keep up with coyote
having never been rewired
He fell to the earth, never to take that step again
glancing behind, coyote turned to find
his brother was forever dead.
He started to step, step, step…
over and over just step, step
How many steps to bring you back to me Oh don’t you leave me now!
oh, no, I don’t want it to end
Traduction des paroles
Coyote est venu sur terre comme un homme de nettoyage
réparer le désordre et obtenir le monde réparé
c'était le seul plan
Mais pas seul, non, on lui a donné un frère
Le renard a été fait, donner coyote l'aide
Ces instructions parlées à l'autre
Pas quatre fois si vous me trouvez mort,
Étape quatre fois je reviens encore
Passe moi quatre fois si tu me trouves mort,
Étape quatre fois je reviens encore
enjambez-moi puis, un jour coyote, a été frappé avec une flèche
il y avait du sang sur sa poitrine et le renard, il savait dès le désordre
ce serait sûrement un coup fatal
Agenouillé, pleurant, par son frère, mort de Pierre
Pas même un combat, ce chevalier déchu du désert,
mais fox s'est souvenu des mots qu'il a dit
Jamais ne paiera pour mon vol de feu
revenir, même si un poil
Jamais ne paiera pour mon vol de feu
revenir, même si un poil
Finalement fox est devenu vieux et fatigué
impossible de suivre coyote
n'ayant jamais été refaite
Il est tombé sur terre, pour ne plus jamais franchir ce pas
en regardant derrière, coyote se tourna pour trouver
son frère était jamais mort.
Il a commencé à l'étape, étape, l'étape…
encore et encore juste étape, étape
Combien de pas pour te ramener à moi Oh ne me quitte pas maintenant!
oh, Non, Je ne veux pas que ça finisse