Look Left — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loving You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loving You » de Look Left.
Paroles
When I first stared into your eyes.
My heart hastened its beat.
there was something, made my mouth go dry
made me feel incomplete.
I could already tell that you were something else.
I had to win your love.
My own white winged dove.
And even now as we entangle in the sweat
I feel your breath, you ask me whether
Don’t guess, don’t hope. don’t bet,
'Cause I’ll make sure we are forever.
Love isn’t real, if I’m not loving you.
Love isn’t real, if I’m not loving you.
I remember the first time I fell
I knew you were mine.
You could have loved anyone else,
But you chose me, and hell, that was fine.
What is there left for me to say? No words can describe how I feel about you.
When you’re around, night turns to day,
And the sun turns to meet you
And even now as we entangle in the sweat
I feel your breath, you ask me whether
Don’t guess, don’t hope. don’t bet,
'Cause I’ll make sure we are forever.
And even now as we entangle in the sweat
I feel your breath, you ask me whether
Don’t guess, don’t hope. don’t bet,
'Cause I’ll make sure we are forever.
Love isn’t real, If I’m not loving you.
Love isn’t real, if I’m not loving you.
love isn’t real…
Traduction des paroles
Quand j'ai regardé dans les yeux.
Mon cœur hâta son battement.
il y avait quelque chose, m'a fait sécher la bouche
m'a fait me sentir incomplet.
Je pouvais déjà dire que tu étais autre chose.
J'ai eu la chance de gagner votre amour.
Ma propre Colombe à ailes blanches.
Et même maintenant que nous empêtrons dans la sueur
Je sens votre souffle, vous me demandez si
N'essayez pas de deviner, n'espérez pas. ne pas parier,
Parce que je m'assurerai qu'on le soit pour toujours.
L'amour n'est pas réel, si Je ne t'aime pas.
L'amour n'est pas réel, si Je ne t'aime pas.
Je me souviens de la première fois que je suis tombé
Je savais que vous étiez mine.
Vous pourriez avoir aimé quelqu'un d'autre,
Mais tu m'as choisi, et l'enfer, c'était bien.
Qu'est ce qu'il me reste à dire? Aucun mot ne peut décrire ce que je ressens pour toi.
Quand vous êtes là, la nuit se transforme en jour,
Et le soleil se tourne pour vous rencontrer
Et même maintenant que nous empêtrons dans la sueur
Je sens votre souffle, vous me demandez si
N'essayez pas de deviner, n'espérez pas. ne pas parier,
Parce que je m'assurerai qu'on le soit pour toujours.
Et même maintenant que nous empêtrons dans la sueur
Je sens votre souffle, vous me demandez si
N'essayez pas de deviner, n'espérez pas. ne pas parier,
Parce que je m'assurerai qu'on le soit pour toujours.
L'amour n'est pas réel, si Je ne t'aime pas.
L'amour n'est pas réel, si Je ne t'aime pas.
l'amour n'est pas réel…