Lonnie Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleepy Water Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleepy Water Blues » de Lonnie Johnson.
Paroles
Roll on, sleepy waters, you rowing from night until morn.
Roll on, sleepy waters, Mississippi carry me home.
‘Cause I’m headed for dear ol' Southland, where I belong.
Jus' look at them rows of cotton, an' that good old sugarcane.
Jus' look at them rows of cotton, that good ol' sugarcane.
My feet is getting happy, I’ll soon be back home again.
Ah, roll on sleep waters, while the clouds are dark an' blue.
Roll on sleep waters, while the moon is bright an' new.
I can hear my dear ol' mammy callin', my troubles will soon be through.
Now the whippoorwills is callin', for that Mississippi River stream.
Now the whippoorwills is callin', for that Mississippi River stream.
I’ll soon be back in dear ol' Southland, the place I often see in my dream.
There stands Mammy Jennie, an' my mother by the cabin door.
There stands Mammy Jennie, my mother by the cabin door.
Willing to take me into her arms, mammy I’ll never leave home no more.
Traduction des paroles
Roulez, Sleepy waters, vous ramez de la nuit jusqu'au matin.
Roule, Sleepy waters, Mississippi Ramène-moi à la maison.
Parce que je vais à Southland, où j'appartiens.
Jus 'regardez les rangées de coton, Un' cette bonne vieille canne à sucre.
Regarde ces rangées de coton, cette bonne vieille canne à sucre.
Mes pieds deviennent heureux, je serai bientôt de retour à la maison.
Ah, rouler sur les eaux de sommeil, tandis que les nuages sont sombres Un ' Bleu.
Rouler sur les eaux de sommeil, tandis que la Lune est brillante une nouvelle.
Je peux entendre ma chère vieille maman appeler, mes problèmes vont bientôt se terminer.
Maintenant, le whippoorwills appelle, pour ce cours d'eau du Mississippi.
Maintenant, le whippoorwills appelle, pour ce cours d'eau du Mississippi.
Je serai bientôt de retour dans dear Ol ' Southland, l'endroit que je vois souvent dans mon rêve.
Il se tient Mammy Jennie, une ' ma mère par la porte de la cabine.
Il se tient Mammy Jennie, ma mère près de la porte de la cabine.
Prête à me prendre dans ses bras, Maman, Je ne quitterai plus jamais la maison.