Lonnie Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lonesome Ghost Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lonesome Ghost Blues » de Lonnie Johnson.
Paroles
Tombstone is my pillow, cold ground is my bed.
Tombstone is my pillow, cold ground is my bed.
The blue skies is my blanket, and the moonlight is my spread.
A black cat and a owl, comes and keep my company.
A black cat and a owl, comes and keep my company.
They understands my sorrow, and sympathize with me.
I feel cold arms around me, ice lips upon my cheek.
I feel cold arms all around me, ice lips upon my cheek.
And though there your heart whisper, and I can hear her plainly speak.
The graveyard is so lonely, times some I hear her moan.
Mmmmmm, mmmmmm, mmmmm.
And the ghosts is all so lonesome, please don’t leave me here alone.
I’m goin' to the graveyard, and stay the whole night through.
I’m goin' to the graveyard, and stay the whole night through.
Hear my dead lover callin' me, and these lonesome ghost blues.
Traduction des paroles
Pierre tombale est mon oreiller, sol froid est mon lit.
Pierre tombale est mon oreiller, sol froid est mon lit.
Le ciel bleu est ma couverture, et le clair de lune est Ma propagation.
Un chat noir et un hibou viennent me tenir compagnie.
Un chat noir et un hibou viennent me tenir compagnie.
Ils comprennent mon chagrin et sympathisent avec moi.
Je sens des bras froids autour de moi, des lèvres glacées sur ma joue.
Je sens des bras froids tout autour de moi, des lèvres glacées sur ma joue.
Et bien que là votre cœur murmure, et je peux l'entendre parler clairement.
Le cimetière est si solitaire, parfois certains je l'entends gémir.
Hum hum, hum hum, mmmmm.
Et les fantômes sont si solitaires, s'il te plait ne me laisse pas seul ici.
Je vais au cimetière, et je reste toute la nuit.
Je vais au cimetière, et je reste toute la nuit.
Écoutez mon amant mort m'appeler, et ces fantômes bleus solitaires.