Lonnie Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy new year darling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy new year darling » de Lonnie Johnson.
Paroles
Happy New Year, darlin', I’m so glad to be back home.
Happy New Year, darlin', I’m so glad to be back home.
Yes, and the reason why I’m so happy, I still can call you my own.
Christmas Eve mornin' baby, I was on my way back home to you.
Christmas Eve mornin' baby, I was on my way back home to you.
It was your love that kept me fighting, kept me safe the whole war through.
It seems like a long, long time, since I been fightin' the Japs across the deep
blue sea.
Yes, it seems like a long, long time, since I was fightin' the Japs across the
deep blue sea.
Yes, that’s why I’m so glad darlin', to find the one I love, still waiting for
me.
It’s so great to have you darlin', to have a little wife like you.
Yes, it’s so great my darlin', to have a little wife like you.
My three brothers couldn’t make it, but they say, Happy New Year to you.
Traduction des paroles
Bonne Année, chérie, je suis si heureuse d'être de retour à la maison.
Bonne Année, chérie, je suis si heureuse d'être de retour à la maison.
Oui, et la raison pour laquelle je suis si heureux, je peux toujours vous appeler à moi.
La Veille de noël mornin' bébé, j'étais sur mon chemin de retour à la maison pour vous.
La Veille de noël mornin' bébé, j'étais sur mon chemin de retour à la maison pour vous.
C'est ton amour qui m'a permis de me battre, de rester en sécurité pendant toute la guerre.
Ça fait très longtemps que je n'ai pas combattu les Japs dans les profondeurs
bleu de la mer.
Oui, cela semble être un long, long moment, depuis que je combattais les Japs à travers le
mer d'un bleu profond.
Oui, c'est pour ça que je suis si contente, chérie, de trouver celui que j'aime, toujours en attente
je.
C'est génial de t'avoir chérie, d'avoir une petite femme comme toi.
Oui, c'est génial ma chérie, d'avoir une petite femme comme toi.
Mes trois frères n'ont pas pu venir, mais ils disent, bonne année à vous.