Lonnie Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deep Blue Sea Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deep Blue Sea Blues » de Lonnie Johnson.
Paroles
I followed my woman, from the station to the train.
I followed my woman, from the station to the train.
Then the blues come down like, midnight showers of rain.
I lef' her at the station, wringin' her hands and cryin'.
I left her at the station, wringin' her hands and cryin'.
I told her she had a home, as long as I’ve got mine.
Mmm, mmm, mmm, hmm, hmm, hmm.
Mmm, mmm, mmm, mmm, hmm, hmm.
I told her she had a home, long as I’ve got mine.
You can sail that ocean, go across the deep blue sea.
You can sail that ocean, go across that deep blue sea.
But you cannot find another man like me.
I’m goin' to Berry, goinna sign my ‘nitials down.
I’m goin' to Berry, goinna sign my ‘nitial down.
‘Cept these women don’t like me, these men don’t want me aroun'.
Traduction des paroles
J'ai suivi ma femme, de la gare au train.
J'ai suivi ma femme, de la gare au train.
Puis les bleus descendent comme, averses de pluie de minuit.
Je l'ai laissée à la gare, essorant ses mains et pleurant.
Je l'ai laissée à la gare, essorant ses mains et pleurant.
Je lui ai dit qu'elle avait une maison, tant que j'ai la mienne.
Mmm, mmm, mmm, hmm, hmm, hmm.
Mmm, mmm, mmm, mmm, hmm, hmm.
Je lui ai dit qu'elle avait une maison, tant que j'ai la mienne.
Vous pouvez naviguer cet océan, traverser la mer bleue profonde.
Vous pouvez naviguer dans cet océan, traverser cette mer d'un bleu profond.
Mais vous ne pouvez pas trouver un autre homme comme moi.
Je vais à Berry, je vais signer mes nitials.
Je vais à Berry, je vais signer mon nitial.
Sauf que ces femmes ne m'aiment pas, ces hommes ne veulent pas de moi.