Lonnie Donegan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Evangeline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Evangeline » de Lonnie Donegan.
Paroles
She said, «You are not my lover»
So don’t look at me that way
Just 'cause I let you touch me Don’t mean I’ll let you stay
She said, «Lovers try to change me The minute I care»
But baby when I’m dancin'
I dance on air, I dance on air
And all the other dancers
They fade in smoke and blue
And money comes from Heaven
God’s alive baby
Yes, he comes through
Evangeline
Evangeline
She moves, I can’t stop watching
The dirty stage, it’s her home
And on my skin her touch lingers
And it’s worse
Than bein' alone, than bein' alone
And all the other dancers
They fade in smoke and blue
And my money buys me time here
Where the beer lights and the neon nights
Make a shadow out of you
Evangeline
Evangeline
She floats out of the spotlights
She won’t look my way
I’m gonna sit here waitin'
'Til the night, turns to day
Evangeline
Evangeline
Evangeline
Evangeline
Traduction des paroles
Elle a dit, «Vous n'êtes pas mon amant»
Donc, ne me regarde pas de cette façon
Ce n'est pas parce que je te laisse me toucher que je te laisse rester
Elle a dit: "Les Amoureux essaient de me changer à la minute où je m'en soucie»
Mais bébé quand je danse
Je danse sur l'air, je danse sur l'air
Et tous les autres danseurs
Ils s'estompent en fumée et en bleu
Et l'argent vient du ciel
Dieu est vivant bébé
Oui, il vient par
Evangeline
Evangeline
Elle bouge, je ne peux pas arrêter de regarder
La scène sale, c'est sa maison
Et sur ma peau son contact persiste
Et c'est pire
De bein' seul que de bein' seul
Et tous les autres danseurs
Ils s'estompent en fumée et en bleu
Et mon argent me fait gagner du temps ici
Où les lumières de la bière et les nuits au néon
Faites de vous une ombre
Evangeline
Evangeline
Elle flotte hors des projecteurs
Elle ne le regretterez pas mon chemin
Je vais m'asseoir ici waitin'
Jusqu'à la nuit, se transforme en jour
Evangeline
Evangeline
Evangeline
Evangeline