Long Story Short — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone » de Long Story Short.
Paroles
I looked for your reflection
In a shadow on the ground
And when I looked around
I found nothing
And the wind disturbs the surface
And I couldn’t see the view
All I felt was you
Yeah, you have become someone,
Someone
Yeah, you have become someone,
Someone
Who matters to me All the pain I had to carry
Before you came around
It strangled all the light
And nearly bled me dry
Now I’m deeper than before
And now I realize
That love’s worth fighting for
Yeah, you have become someone,
Someone
Yeah, you have become someone,
Someone
Who matters to me And I never used to care
If I looked like a fool, obeying the rules
And then there was you
I reach out for the clouds, but I can’t touch the sky
Now all of my strength comes from my weakness for you
You have become someone, someone
Who matters to me You have become someone, someone
Who matters to me Ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah You’re someone to me And you matter to me
Traduction des paroles
J'ai regardé pour votre réflexion
Dans une ombre sur le sol
Et quand j'ai regardé autour de
Je n'ai rien trouvé
Et le vent perturbe la surface
Et je ne pouvais pas voir la vue
Je ne ressentais que de vous
Ouais, vous êtes devenu quelqu'un,
Quelqu'un
Ouais, vous êtes devenu quelqu'un,
Quelqu'un
Qui compte pour moi toute la douleur que j'ai dû porter
Avant de vous est venu autour
Il a étranglé toute la lumière
Et près de bled m'sec
Maintenant je suis plus profond qu'avant
Et maintenant je me rends compte
Cet amour vaut la peine de se battre
Ouais, vous êtes devenu quelqu'un,
Quelqu'un
Ouais, vous êtes devenu quelqu'un,
Quelqu'un
Qui compte pour moi et je ne m'en souciais jamais
Si je ressemblais à un imbécile, obéissant aux règles
Et puis il y avait toi
Je cherche les nuages, mais je ne peux pas toucher le ciel
Maintenant toute ma force vient de ma faiblesse pour vous
Vous disposez de devenir quelqu'un, quelqu'un
Qui compte pour moi vous êtes devenu quelqu'un, quelqu'un
Qui compte pour moi Ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah vous êtes quelqu'un pour moi et vous importez pour moi