Lonesome Wyatt and the Holy Spooks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Terror On the Ghost Ship
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Terror On the Ghost Ship » de Lonesome Wyatt and the Holy Spooks.
Paroles
The time had come to throw him overboard
The ocean pulsed just like an ugly sore
His clothes were torn, his skin all ripped and red
He thought of all the things that could have been
The creatures of the deep, they circled 'round
He saw their fins and heard their beastly sounds
«I'll be back,» he said to all the crew
«You're done with me, but I’m not done with you.»
The captain pushed him with his rusted sword
He walked the plank, then how the rain did pour
Seven days and seven black ink nights
Every hour, oh how that crew did fight
Their sails gone and holes punched in the ship
They heard a voice say, «Brothers, take a dip.»
Slower than the burning hands of time
The ship, it sunk with no one left alive
But sometimes when the moon is dull and new
You’ll see this ragged ship and ghostly crew
Their souls are trapped and they cannot break free
Doomed to walk the plank eternally
Traduction des paroles
Le moment était venu de le jeter par dessus bord
L'océan pulsait comme une plaie laide
Ses vêtements étaient déchirés, sa peau toute déchirée et rouge
Il a pensé à toutes les choses qui auraient pu être
Les créatures des profondeurs, ils tournaient autour
Il vit leurs nageoires et entendit leurs sons bestiaux
«Je serai de retour,» il a dit à tous les membres de l'équipage
«Tu en as fini avec moi, mais je n'en ai pas fini avec toi.»
Le capitaine l'a poussé avec son épée rouillée
Il a marché sur la planche, puis comment la pluie a coulé
Sept jours et sept nuits d'encre noire
Toutes les heures, oh comment cette équipe s'est battue
Leurs voiles ont disparu et les trous perforés dans le navire
Ils ont entendu une voix dire: "frères, plongez.»
Plus lent que les mains brûlantes du temps
Le vaisseau a coulé sans que personne ne reste en vie
Mais parfois quand la Lune est terne et nouvelle
Vous verrez ce navire en lambeaux et l'équipage fantomatique
Leurs âmes sont piégées et elles ne peuvent pas se libérer
Condamné à marcher la planche éternellement