Lonesome Sisters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poor Orphan Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poor Orphan Child » de Lonesome Sisters.
Paroles
My feet they are sore and my limbs they are weary
Long is the way and the mountains are wild
Soon will the twilight close moonless and dreary
Over the path of the poor orphan child
Why did they send me so far and so lonely
Up where the moors spread and gray rocks are piled
Men are hard hardhearted and kind angels only
Watch o’er the steps of the poor orphan child
Yet distant and soft the night breeze is blowing
Clouds there are none and stars they are mild
God in his mercy protection is showing
Comfort and hope to the poor orphan child
Even should I fall o’er the broken bridge passing
Or stray in the marshes by false light beguiled
Still will my father with promise and blessing
Take to his bosom the poor orphan child
There is a thought that for strength should avail me
Though both of shelter and kindred despond
Heaven is a home and rest will not fail me
God is a friend to the poor orphan child
Traduction des paroles
Mes pieds ils sont douloureux et mes membres, ils sont fatigués
Long est le chemin et les montagnes sont sauvages
Bientôt le crépuscule se fermera sans lune et morne
Sur le chemin du pauvre enfant orphelin
Pourquoi m'ont ils envoyé si loin et si seul
Là où les Maures se répandent et où les Roches Grises sont empilées
Les hommes sont des anges durs et gentils seulement
Regardez o'er les pas du pauvre enfant orphelin
Pourtant lointaine et douce la brise nocturne souffle
Les nuages il n'y en a pas et les étoiles ils sont doux
Dieu dans sa miséricorde la protection montre
Réconfort et espoir pour le pauvre orphelin
Même devrais-je tomber sur le pont cassé qui passe
Ou s'égarer dans les marais par une fausse lumière séduite
Encore mon père avec promesse et bénédiction
Prenez dans son sein le pauvre enfant orphelin
Il y a une pensée qui pour la force devrait me servir
Bien que les deux de l'abri et de la parenté découragé
Le ciel est une maison et le repos ne me manquera pas
Dieu est un ami du pauvre orphelin