Lonesome Sisters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deep Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deep Water » de Lonesome Sisters.
Paroles
All my intentions and all of my plans
and all of my maps to far distant lands
Float lifeless across the oceans darkened floor
The broken compass of my lonely dreams
Lays buried beneath a shipwreck of schemes
The sound of the wind on the water is all that remains
Way out on the deep blue sea
Let the waves just carry me, to deep, deep water
To deep, deep water
At the edge of this town in a field of wild flowers
You’ll find the box where I hid the hour
I walked out the door and hitchhiked to the edge of the sea
and if you look for my home out among all the weeds
and wonder whatever happened to me
Just read the letter I wrote to you in your dream
Way out on the deep blue sea
Let the waves just carry me, to deep, deep water
To deep, deep water
Under the tree where the crows have all gathered
Like stories we bear of things we think matter
I’ll meet you out there, where words have nothing to say
And then we’ll clap our hands and make the birds fly
And lay in the tall grass and look at the sky
You’ll take my hand and then you’ll know my name
Way out on the deep blue sea
Let the waves just carry me, to deep, deep water
To deep, deep water
Traduction des paroles
Tous mes intentions et tous mes plans
et toutes mes cartes vers des terres lointaines
Flotter sans vie à travers les océans assombri plancher
La boussole brisée de mes rêves solitaires
Repose enterré sous un naufrage de régimes
Le bruit du vent sur l'eau est tout ce qui reste
Sortie sur la mer bleue profonde
Laissez les vagues me porter, à l'eau profonde, Profonde
Au fond, bien au fond de l'eau
Au bord de cette ville dans un champ de fleurs sauvages
Vous trouverez la boîte où j'ai caché l'heure
Je suis sorti de la porte et fait du stop au bord de la mer
et si vous cherchez ma maison parmi toutes les mauvaises herbes
et me demande ce qui est arrivé pour moi
Il suffit de lire la lettre que je vous ai écrit dans votre rêve
Sortie sur la mer bleue profonde
Laissez les vagues me porter, à l'eau profonde, Profonde
Au fond, bien au fond de l'eau
Sous l'arbre où les corbeaux se sont tous réunis
Comme des histoires que nous portons des choses que nous pensons importantes
Je te retrouve là-bas, où les mots n'ont rien à dire
Et puis on applaudira et on fera voler les oiseaux
Et allongez vous dans les hautes herbes et regardez le ciel
Tu prendras ma main et tu connaîtras mon nom
Sortie sur la mer bleue profonde
Laissez les vagues me porter, à l'eau profonde, Profonde
Au fond, bien au fond de l'eau