London Symphony Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Khab-e-Akhar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Khab-e-Akhar » de London Symphony Orchestra.
Paroles
…خواب آخر…
وقتی که خوابی نیمه شب
تو را نگاه می کنم
زیبایت را با بهار
گاه اشتباه می کنم
از شرم سرانگشت من
پیشانیت تر می شود
عطر تنت می پیچد و
دنیا معطر می شود
گیسوت تابی می خورد
می لغزد از بازوی تو
از شانه جاری می شد
چون ابشاری موی تو
چون برگ گل بر بسترم می گسترانی بوی خود
من را نوازش می کنی
برمهربان زانوی خود
اسیمه می خیزم ز خواب
تو نیستی اما دگر
ای عشق من بی من کجا
تنها نرو
من را ببر
من بی تو میمرم نرو
من بی تو میمیرم بمان
با من بمان زین پس دگر
هر چه تو می گویی همان
در خواب آخر عشق من
در برگ گل پیچیدمت
میخوابم ای زیبا ترین
در خواب شاید دیدمت
اسیمه می خیزم ز خواب
تو نیستی اما دگر
ای عشق من بی من کجا
تنها نرو
من را ببر
من بی تو میمرم نرو
من بی تو میمیرم بمان
با من بمان زین پس دگر
هر چه تو می گویی همان
در خواب آخر عشق من
در برگ گل پیچیدمت
می خوابم ای زیبا ترین
در خواب شاید دیدمت
Traduction des paroles
...Dernier sommeil…
Quand vous dormez minuit
Je vous regarde.
Beauté avec le printemps
Parfois, je me trompe.
Honte de mon doigt.
Votre front devient plus
Le parfum vous enveloppe et
Le monde devient parfumé
Gisot Toby mange
Glisser de votre bras
Il a coulé de l'épaule.
Parce que vos cheveux sont en cascade.
Parce que les feuilles de fleurs sur mon lit répandent leur odeur
Caresse-moi
Bramhran son genou
Asima se lever et dormir
Vous n'êtes pas, mais ...
Ô mon amour mon bi
Ne partez pas seul.
Me prend.
Je vais mourir sans vous. ne pas y aller.
Je vais mourir sans vous. séjour.
Reste avec moi en selle
Tout ce que vous dites est le même
Dans le rêve final de mon amour
Je t'ai enveloppé dans des feuilles de fleurs.
Je vais dormir, vous la plus belle.
Dans un rêve, je t'ai peut-être vu.
Asima se lever et dormir
Vous n'êtes pas, mais ...
Ô mon amour mon bi
Ne partez pas seul.
Me prend.
Je vais mourir sans vous. ne pas y aller.
Je vais mourir sans vous. séjour.
Reste avec moi en selle
Tout ce que vous dites est le même
Dans le rêve final de mon amour
Je t'ai enveloppé dans des feuilles de fleurs.
J'ai sommeil, vous la plus belle.
Dans un rêve, je t'ai peut-être vu.