Londa Larmond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Help Him Stand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Help Him Stand » de Londa Larmond.
Paroles
Son, I gotta do more than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man, well
But with compassion we must look inside
To help him stand, help him stand
It’s not so easy just to look and see the need of man
And when he’s down it’s almost natural to wanna lend a hand
Though the need of love goes deeper than we understand
But when we see through eyes of love
We’re better able to lend a hand
Son, I gotta do more than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we must look inside
To help him stand, help him stand
No, it’s not the food or money that the poor man really needs
It’s not the shelter from the rain that he seeks when he’s in pain
It’s more than just the love of a woman that fulfills a man’s dreams
Open up your heart so that you’ll see the need
€~Cause he’s a man, so help him stand now
Son, I gotta do more than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we should look inside
To help him stand
Lord, somebody help me say, help me lay
Deep down inside
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we should look inside
To help him stand, help him stand
Looking through the eyes of love
See what compassion is made of
That’s what we gotta do, listen
More than what the eye can see
And not the ordinary
I’ve gotta help him stand, help him stand
Son, I gotta do more than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we should look inside
To help him stand, help him stand, yeah
Help him stand, yeah, help him stand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
Yeah, yeah, I’ve gotta help him stand, help him stand
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
More than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we should look inside
To help him stand
More than just take my brother by the hand
Help him stand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
I will help him stand
Oh yeah, help him stand
Oh, come on, come on
Come on, come on baby, ooh yeah
Help him stand
Traduction des paroles
Fiston, je dois faire plus que prendre mon frère par la main
Je dois regarder dans son cœur et essayer de l'aider à comprendre
Ne pas regarder à travers les yeux d'un homme ordinaire, Eh bien
Mais avec compassion nous devons regarder à l'intérieur
Pour l'aider stand, l'aider stand
Ce n'est pas si facile de regarder et de voir le besoin de l'homme
Et quand il est à terre c'est presque naturel de vouloir donner un coup de main
Bien que le besoin d'amour va plus profond que nous comprenons
Mais quand nous voyons à travers les yeux de l'amour
Nous sommes mieux en mesure de donner un coup de main
Fiston, je dois faire plus que prendre mon frère par la main
Je dois regarder dans son cœur et essayer de l'aider à comprendre
Ne pas regarder à travers les yeux d'un homme ordinaire
Mais avec compassion nous devons regarder à l'intérieur
Pour l'aider stand, l'aider stand
Non, ce n'est pas la nourriture ou l'argent dont le pauvre homme a vraiment besoin
Ce n'est pas l'abri de la pluie qu'il cherche quand il souffre
C'est plus que l'amour d'une femme qui réalise les rêves d'un homme
Ouvrez votre cœur pour que vous voyiez le besoin
Parce qu'il est un homme, alors aidez-le à se tenir debout maintenant
Fiston, je dois faire plus que prendre mon frère par la main
Je dois regarder dans son cœur et essayer de l'aider à comprendre
Ne pas regarder à travers les yeux d'un homme ordinaire
Mais avec compassion, nous devrions regarder à l'intérieur
Pour l'aider stand
Seigneur, que quelqu'un m'aide à dire, aide-moi à poser
Profondément à l'intérieur de
Ne pas regarder à travers les yeux d'un homme ordinaire
Mais avec compassion, nous devrions regarder à l'intérieur
Pour l'aider stand, l'aider stand
En regardant à travers les yeux de l'amour
Voyez de quoi la compassion est faite
C'est ce qu'il faut faire, écouter
Plus que ce que l'œil peut voir
Et pas de l'ordinaire
Je dois l'aider stand, l'aider stand
Fiston, je dois faire plus que prendre mon frère par la main
Je dois regarder dans son cœur et essayer de l'aider à comprendre
Ne pas regarder à travers les yeux d'un homme ordinaire
Mais avec compassion, nous devrions regarder à l'intérieur
Pour l'aider stand, l'aider stand, ouais
Aider stand, ouais, aider à rester
Ne pas regarder à travers les yeux d'un homme ordinaire
Ouais, ouais, je dois l'aider stand, l'aider stand
Oh ouais, ouais, ouais, ouais
Plus que de prendre mon frère par la main
Je dois regarder dans son cœur et essayer de l'aider à comprendre
Ne pas regarder à travers les yeux d'un homme ordinaire
Mais avec compassion, nous devrions regarder à l'intérieur
Pour l'aider stand
Plus que de prendre mon frère par la main
Aider stand
Ne pas regarder à travers les yeux d'un homme ordinaire
Je vais l'aider à rester debout
Oh oui, aidez-le à se tenir debout
Oh, come on, come on
Allez, Allez bébé, ooh ouais
Aider stand