Лолита — Paroles et traduction des paroles de la chanson Здорово
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Здорово » de Лолита.
Paroles
Во мне значительный прогресс —
Я становлюсь всё сильней и красивее.
Любовь — химический процесс,
И зачем себя травить этой химией?
Я думала, внутри меня атом,
Но он во всём своём великолепии
Предстал и убил меня взглядом,
И я распалась на молекулы.
Это было здорово, что душой кривить!
Я забыла формулу, формулу любви.
Это было здорово, даже не жалей.
Я забыла формулу, да и Бог с ней,
Бог с ней!
О-кей! И сердце входит в раж,
Да, блин, не лечатся чувства таблетками!
Ещё С2Н5ОН —
И вообще будет всё фиолетово.
Я думала, внутри меня льдинка,
И отключила в себе электричество,
Но он пришёл и зажёг керосинку,
Взял и качеством, и количеством.
Это было здорово, что душой кривить!
Я забыла формулу, формулу любви.
Это было здорово, даже не жалей.
Я забыла формулу, да и Бог с ней,
Бог с ней!
Это было здорово, что душой кривить!
Я забыла формулу, формулу любви.
Это было здорово, даже не жалей.
Я забыла формулу, да и Бог с ней,
Бог с ней!
Это было здорово, что душой кривить!
Я забыла формулу, формулу любви.
Это было здорово, даже не жалей.
Я забыла формулу, да и Бог с ней,
Бог с ней!
Traduction des paroles
En moi de grands progrès —
Je deviens plus forte et plus belle.
L'amour est un processus chimique,
Et pourquoi vous empoisonner avec cette chimie?
Je pensais qu'il y avait un atome en moi.,
Mais il est dans toute sa splendeur
Il est apparu et m'a tué avec un regard,
Et je me suis désintégrée en molécules.
C'était génial de se tordre l'âme!
J'ai oublié la formule, la formule de l'amour.
C'était génial, ne le regrette même pas.
J'ai oublié la formule, et Dieu est avec elle,
Dieu est avec elle!
Oh, K! Et le cœur entre dans la rage,
Oui, merde, ne pas traiter les sentiments avec des pilules!
Encore C2H5OH —
Et en général, tout sera violet.
Je pensais qu'il y avait de la glace en moi.,
Et coupé l'électricité en elle-même,
Mais il est venu et a allumé le kérosène,
J'ai pris à la fois la qualité et la quantité.
C'était génial de se tordre l'âme!
J'ai oublié la formule, la formule de l'amour.
C'était génial, ne le regrette même pas.
J'ai oublié la formule, et Dieu est avec elle,
Dieu est avec elle!
C'était génial de se tordre l'âme!
J'ai oublié la formule, la formule de l'amour.
C'était génial, ne le regrette même pas.
J'ai oublié la formule, et Dieu est avec elle,
Dieu est avec elle!
C'était génial de se tordre l'âme!
J'ai oublié la formule, la formule de l'amour.
C'était génial, ne le regrette même pas.
J'ai oublié la formule, et Dieu est avec elle,
Dieu est avec elle!