Лолита — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пошлю его на...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пошлю его на... » de Лолита.
Paroles
Да, я знаю беда не приходит одна,
А как тень ходит след во след,
Только если слова — это просто вода,
То глаза всё равно ответ.
Время тянется или я спешу,
Но когда-нибудь я решусь.
Пошлю его на небо за звёздочкой,
Конечно всё хуже может кончиться,
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется.
Пошлю его на небо за звёздочкой,
Конечно всё хуже может кончиться,
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется.
Да, я знаю — гроза, если гром прогремел,
Если небо уже дрожит,
Не вернётся назад всё, что было и нет,
Да и сердце давно молчит.
Я люблю его или просто лгу,
Но когда-нибудь я смогу.
Пошлю его на небо за звёздочкой,
Конечно всё хуже может кончиться.
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется.
Пошлю его на небо за звёздочкой,
Конечно всё хуже может кончиться,
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется.
Пошлю его на…
Пошлю его на…
И захочется, жить захочется…
Пошлю его на…
Пошлю его на небо за звёздочкой,
Конечно всё хуже может кончиться,
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется.
Пошлю его на небо за звёздочкой,
Конечно всё хуже может кончиться,
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется.
Пошлю его на небо…
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется…
Пошлю его на небо за звёздочкой,
Конечно всё хуже может кончиться,
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется.
Пошлю его на…
Traduction des paroles
Oui, je sais que le problème ne vient pas seul,
Et comment l'ombre marche trace dans trace,
Seulement si les mots sont juste de l'eau,
Alors les yeux sont toujours la réponse.
Le temps presse ou je suis pressé,
Mais un jour, je me déciderai.
Je vais l'envoyer au ciel pour un astérisque,
Bien sûr, tout peut se terminer pire,
Un autre jour douloureux passera
Et il voudra, il voudra vivre.
Je vais l'envoyer au ciel pour un astérisque,
Bien sûr, tout peut se terminer pire,
Un autre jour douloureux passera
Et il voudra, il voudra vivre.
Oui, je sais — orage, si le tonnerre retentit,
Si le ciel tremble déjà,
Ne reviendra pas tout ce qui était et non,
Et le cœur est silencieux depuis longtemps.
Je l'aime ou tout simplement mentir,
Mais un jour, je peux.
Je vais l'envoyer au ciel pour un astérisque,
Bien sûr, tout peut finir pire.
Un autre jour douloureux passera
Et il voudra, il voudra vivre.
Je vais l'envoyer au ciel pour un astérisque,
Bien sûr, tout peut se terminer pire,
Un autre jour douloureux passera
Et il voudra, il voudra vivre.
Je vais l'envoyer à…
Je vais l'envoyer à…
Et il voudra, il voudra vivre…
Je vais l'envoyer à…
Je vais l'envoyer au ciel pour un astérisque,
Bien sûr, tout peut se terminer pire,
Un autre jour douloureux passera
Et il voudra, il voudra vivre.
Je vais l'envoyer au ciel pour un astérisque,
Bien sûr, tout peut se terminer pire,
Un autre jour douloureux passera
Et il voudra, il voudra vivre.
Je vais l'envoyer au ciel…
Un autre jour douloureux passera
Et vous voulez…
Je vais l'envoyer au ciel pour un astérisque,
Bien sûr, tout peut se terminer pire,
Un autre jour douloureux passera
Et il voudra, il voudra vivre.
Je vais l'envoyer à…