Lole y Manuel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dime » de Lole y Manuel.
Paroles
y dime si cuando lo hiciste sentiste vergüenza de ser embustero.
Dime, dime, dime …
Si has «odiao» alguna vez
a quien hiciste creer una cariño de verdad, dime …
Si sientes tu corazon, como en si mismo
el dolor de tus hermanos, dime, dime, dime …
Si has «cortao» alguna flor
sin que temblaran tus manos, dime
Si de verdad crees en Dios
como crees en el fuego cuando te quema, dime, dime, dime …
Si es el cielo tu ilusión
o es la verdad en la Tierra, dime …
A cada cosa, si o no, y entonces sabre yo si eres mi sueño, dime, dime, dime, dime …
A cada cosa si o no, y entonces sabre yo cual es tu Credo.
Dime …
Traduction des paroles
et dites-moi si quand vous l'avez fait, vous avez eu honte d'être un menteur.
Dis-moi, dis-moi, dis-moi …
Si vous avez déjà" détesté"
qui vous avez fait croire une véritable affection, dites-moi …
Si vous sentez votre cœur, comme en vous-même
la douleur de vos frères, dis-moi, dis-moi, dis-moi …
Si vous avez "coupé" des fleurs
sans que vos mains tremblent, dites-moi
Si vous croyez vraiment en Dieu
comment croyez-vous en tirer quand il brûle, vous, dites-moi, dites-moi, dites-moi …
Si Le Ciel Est Votre Illusion
ou est-ce la vérité sur terre, Dites-moi …
Chaque chose, oui ou non, et puis je saurai si vous êtes mon rêve, dites-moi, dites-moi, dites-moi, dites-moi …
Chaque chose oui ou non, et ensuite je saurai Quel Est votre credo.
Dire …