Lola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Búcsúzom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Búcsúzom » de Lola.
Paroles
Álmos fáradt hajnalok, tudom
Valaki más voltam
A fény kihúnyt már nem ragyog, hagyom
Elaludt hajnalban
A szerelem elmúlt már
Sohasem éreztem talán
Szeretned nem kell rég
Vedd el és adjál még nekem
Búcsúzom, búcsúzol, és hagyom
Más vagyok, másról álmodom
Régi, téves út tudom
Fájó érzés jól tudom, nagyon
De örökre engedj el
Átölelsz én búcsúzom, szívem
Itthagyom, s oldozz fel
A szerelem elmúlt már
Sohasem éreztem talán
Szeretned nem kell rég
Vedd el és adjál még nekem
Búcsúzom, búcsúzol, és hagyom
Más vagyok, másról álmodom
Régi téves út tudom
Búcsúzom, búcsúzol, és hagyom
Más vagyok, másképp gondolom
Mégis fáj, hogy változom
Mégis fáj, hogy változom…
Éjjel rólad álmodom, hiszen
A szívemet otthagytam
A szerelem elmúlt már
Sohasem éreztem talán
Szeretned nem kell rég
Vedd el és adjál még nekem
Búcsúzom, búcsúzol, és hagyom
Más vagyok, másról álmodom
Régi téves út tudom
Búcsúzom, búcsúzol, és hagyom
Más vagyok, másról álmodom
Régi téves út tudom
Mégis fáj, hogy változom…
Traduction des paroles
Les matins fatigués et endormis, je sais
J'étais quelqu'un d'autre
♪ La lumière est allé ♪ ♪ la lumière est allé ♪ ♪ je vais le laisser aller ♪
Il s'est endormi à l'aube
L'amour est parti
Je n'ai jamais ressenti
Tu n'as pas à aimer
Prenez le et donnez moi plus
Adieu, adieu, et partez
Je suis différent, je rêve d'autre chose
Vieille mauvaise façon je sais
Je sais très bien
Mais laisse moi partir pour toujours
♪ Vous me tenez ♪ ♪ je suis en train de dire au Revoir, Bébé ♪
Je vais le laisser ici et te laisser m'absoudre
L'amour est parti
Je n'ai jamais ressenti
Tu n'as pas à aimer
Prenez le et donnez moi plus
Adieu, adieu, et partez
Je suis différent, je rêve d'autre chose
Vieille mauvaise façon je sais
Adieu, adieu, et partez
Je suis différent, je pense que les différents
Mais ça me fait mal de changer
Mais ça me fait mal de changer…
Je rêve de toi la nuit.
J'ai laissé mon cœur derrière
L'amour est parti
Je n'ai jamais ressenti
Tu n'as pas à aimer
Prenez le et donnez moi plus
Adieu, adieu, et partez
Je suis différent, je rêve d'autre chose
Vieille mauvaise façon je sais
Adieu, adieu, et partez
Je suis différent, je rêve d'autre chose
Vieille mauvaise façon je sais
Mais ça me fait mal de changer…