Logh — Paroles et traduction des paroles de la chanson All the Trees
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All the Trees » de Logh.
Paroles
week upon week of seamless night
i was going to get something off that guy
got robbed and hit in the knees
because i could not see for all the trees
i lost my shoes, with naked feet
i ran and i ran through rainy streets
but when i caught up one guy had become three
and i could not see for all the trees
piece by piece the image cleared —
no one ever made a friend around here
i tried to make them see
but they would not see for all the green
one night i’ll fight you but not tonight
this lonely night is already lost
sad men with sadder ends, lonely nights and city lights
i thought that i could see but i could not see for all the trees
one night i’ll fight you but not tonight
this lonely night is already lost
Traduction des paroles
semaine après semaine, de nuit transparente
j'allais faire quelque chose à propos de ce gars
a été volé et frappé dans les genoux
parce que je ne pouvais pas voir pour tous les arbres
j'ai perdu mes chaussures, avec les pieds nus
j'ai couru et j'ai couru dans les rues pluvieuses
mais quand j'ai attrapé un gars était devenu trois
et je ne pouvais pas voir pour tous les arbres
pièce par pièce l'image effacée —
personne ne s'est jamais fait un ami ici
j'ai essayé de les faire voir
mais ils ne verraient pas pour tout le vert
un soir je te battrai mais pas ce soir
cette nuit solitaire est déjà perdue
des hommes tristes avec des extrémités plus tristes, des nuits solitaires et des lumières de la ville
je pensais que je pouvais voir mais je ne pouvais pas voir pour tous les arbres
un soir je te battrai mais pas ce soir
cette nuit solitaire est déjà perdue