Loggins & Messina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brighter Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brighter Days » de Loggins & Messina.
Paroles
I’ve seen brighter
I’ve known brighter days
Lying alone in the shade of a Manzanita;
It’s been sweeter
Bitter sweeter days
I know it’s not for always
But all I can say is
I’ve seen better days
Is summer gone?
Has it been that long?
I guess that’s what seasons will bring
I’m caught again in the autumn wind
But I remember spring
For I’ve seen brighter days
Seen lighter places to stay
Along my way
Oh, I’ve seen brighter days
(Scat interlude)
I’ve seen warmer, soft and warmer nights
Lying with love by my side in the sycamores
There’ve been finer, yeah
I’ve seen mighty finer nights
Knowing what’s wrong or what’s right
Just don’t matter when you’re in warmer nights
But here I am like a sea blown wind
Under my thunder and rain
I’ll ride the waves till a sunny day
Comes to me again
For I’ve seen brighter days
Seen lighter places to stay
Along my way
Oh, I’ve seen brighter days
Traduction des paroles
J'ai vu plus lumineux
J'ai connu des jours meilleurs
Allongé seul à L'ombre D'une Manzanita;
Ça a été plus doux
Amer jours plus doux
Je sais que ce n'est pas pour toujours
Mais tout ce que je peux dire c'est
J'ai vu de meilleurs jours
C'est l'été passé?
Il a été longtemps?
Je suppose que c'est ce que les saisons apportera
Je suis pris à nouveau dans le vent d'automne
Mais je me souviens du printemps
Car j'ai vu des jours plus lumineux
Vu des endroits plus légers pour rester
Le long de mon chemin
Oh, j'ai vu des jours plus lumineux
(Scat interlude)
J'ai vu des nuits plus chaudes, douces et plus chaudes
Couché avec amour à mes côtés dans les sycomores
Il y a eu plus fin, Oui
J'ai vu mighty fine nuits
Savoir ce qui ne va pas ou ce qui est juste
Peu importe quand vous êtes dans les nuits plus chaudes
Mais ici je suis comme un vent de mer soufflé
Sous mon tonnerre et ma pluie
Je vais surfer sur les vagues jusqu'à une journée ensoleillée
Vient à moi à nouveau
Car j'ai vu des jours plus lumineux
Vu des endroits plus légers pour rester
Le long de mon chemin
Oh, j'ai vu des jours plus lumineux