Logan Hugueny-Clark — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nuketown the Musical
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nuketown the Musical » de Logan Hugueny-Clark.
Paroles
We were sent here to investigate,
A nuclear explosion, and zombie outbreak,
And can you hear Richtofen transmitting from the Moon,
I fear the end is coming soon.
Those guys in HAZMAT suits, they came to clean this mess up.
But now they’re being rude, they tried to eat my flesh but
I shot and blew their brains out,
And when we stab 'em they shout,
And clear debris for this route.
Fighting endless zombies in this…
NUKETOWN!!!
Them zombies askin',
For a head blastin,
'Cause they harassin' in this…
NUKETOWN!!!
Gotta find that box,
And a gun that shocks,
Monkey grenades rock.
I hate these…
ZOMBIES!!!
I wanna kill 'em,
Their blood we spillin'
This is so thrillin', kill them…
ZOMBIES!!!
Their waves are endless,
Their souls are friendless,
They want to end us.
I want them points, need some more,
So we can open this door.
What are SMRs for?
It’s the worst gun. I’d rather trade it away!
Will I get RPD? Nope!
Maybe LSAT? Nope!
Just want that Ray. Nope!
Heyayayaya
Is that zombie alive? Nope it’s dead.
Stuffed by Testa, shot him in the head.
When Chuck’s at the trigger all the zombies eat lead,
Though a Ray Gun’s more effective always puts 'em to bed.
These agents are pussies, need me to revive 'em.
They keep on getting' downed while I keep survivin'.
Rate of fire feels low, chug a Double Tap soon.
That noise up in the sky, is that a rocket from the Moon?
NUKETOWN!!!
Traduction des paroles
Nous avons été envoyés ici pour enquêter,
Une explosion nucléaire et une épidémie de zombies,
Et pouvez vous entendre Richtofen transmettre de la Lune,
Je crains que la fin arrive bientôt.
Ces gars en costume HAZMAT, ils sont venus nettoyer ce bazar.
Mais maintenant, ils sont grossiers, ils ont essayé de manger ma chair, mais
J'ai tiré et soufflé leur cerveau,
Et quand on les poignarde, ils crient,
Et dégager les débris pour cette route.
Combattre des zombies sans fin dans ce…
NUKETOWN!!!
Eux zombies askin',
Pour un blastin de tête,
Parce qu'ils harassin " dans ce…
NUKETOWN!!!
Dois trouver cette boîte,
Et une arme qui choque,
Grenades de singe rock.
Je déteste ces…
Les ZOMBIES!!!
I wanna kill 'em,
Leur sang nous spillin'
C'est donc thrillin', les tuer…
Les ZOMBIES!!!
Leurs vagues sont infinies,
Leurs âmes sont sans amis,
Ils veulent la fin de nous.
Je veux les points, besoin d'un peu plus,
Nous pouvons donc ouvrir cette porte.
À quoi servent les RSM?
C'est la pire arme à feu. Je préfère le commerce loin!
Vais-je obtenir de la SPR? Nope!
Peut-être LSAT? Nope!
Je veux juste ce Ray. Nope!
Heyayayaya
Ce zombie est vivant? Nan c'est mort.
Bourré par Testa, lui a tiré une balle dans la tête.
Quand Chuck est à la gâchette tous les zombies mangent du plomb,
Bien qu'un pistolet à rayons soit plus efficace, il les met toujours au lit.
Ces agents sont des putes, j'ai besoin de les ranimer.
Ils continuent de se faire abattre pendant que je survis.
Cadence de tir se sent faible, chug un double robinet bientôt.
Ce bruit dans le ciel, c'est une fusée de la Lune?
NUKETOWN!!!