Locomotive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lay Me Down Gently
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lay Me Down Gently » de Locomotive.
Paroles
Lay me down gently
My mind is disordered
Something my prey can sight
The bread has gone dryer and the whisky is watered
Still I can say that I’ve tried
To eat my fill, of everything I’m expected to digest
To smile at will, but I still steal the cakes
Of someone else’s Queen of Hearts
And that’s the way it’s been right from the very start
Sing me a sad song and I’ll she’d a sad tear
Pressing my front and I’ll cry
I am the outcome of mass production
I’m Batman, your bachelor’s toy
I’ll let you play
And do the things that make me want you more
Until you’re straight
And drop me in the cupboard like so many toys before
Then I will be the victim and you will be the whore
Lay me down gently
Traduction des paroles
Lay me down doucement
Mon esprit est désordonné
Quelque chose que ma proie peut voir
Le pain est devenu plus sec et le whisky est arrosé
Je peux dire que j'ai essayé
Pour manger mon plein, de tout ce que je suis censé digérer
Pour sourire à volonté, mais je vole toujours les gâteaux
De la Reine de cœur de quelqu'un d'autre
Et c'est la façon dont il a été dès le départ
Chante moi une chanson triste et je lui ferai une triste larme
En appuyant sur mon front et je vais pleurer
Je suis le résultat de la production de masse
Je suis Batman, ton Jouet de célibataire
Je vais vous laisser jouer
Et fais les choses qui me font vouloir de toi plus
Jusqu'à ce que vous soyez hétéro
Et me déposer dans le placard comme tant de jouets avant
Alors je serai la victime et tu seras la pute
Lay me down doucement